查询词典 up against

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

对他说：「你若是天主子，就跳下去，因经上记载：『他为你吩咐了自己的天使，他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

4：6 对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

More than that, if an army controls the passes, it can march up and down their length and debouch almost at will onto the plains against an unsuspecting enemy.

只要守住险关隘道，便可纵横来去，更能随时下山袭击不备之敌。

A debt-ridden companies have gone against the market trend up?

债务缠身的公司已经违背了市场的潮流？

The term pip is just forex lingo so if a forex trader says the EURO has gone up 20 pips against the US dollar add 20 points to decimal part of EUR/USD pair.

任期点子只是外汇雨果因此，如果外汇交易商表示，欧元已上升20点子美元兑加20点，以小数部分欧元/美元一双。

The scientific war against deliciousness has been stepped up enormously in the last decade.

在过去10年中，不利于食物美味可口的一场科学战大大升级了。

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

New type of water chemistry for utility drum boiler and its principle and characteristic Two kinds of water chemistry's main principle and characteristic are detailedly analyzed. Against the problem of high eroding speed, high Fe content in feed water and boiler water, high scaling speed, short chemical cleaning interval, needing poisonous chemical deoxidant, etc for drum boiler's deoxidization water chemistry and difficulty of using oxidation water chemistry, a new type of water chemistry is put forward on the basis of analyzing the characteristic of whole power station's water steam cycle system, principle of two kinds of water chemistry and their practical effect in every cycle stage. Considering two water chemistry's merit, a new water chemistry called Limited Oxidation Water Chemistry is put forward, which is a local slight oxidization no-deoxidant water chemistry. And the proposed method's principle, control parameter, applying condition, start-lay up and emergency measures are initially calculated and analyzed.

三、新型汽包炉水化学工况的提出及其原理和特点详细分析了国内外现行两大类水化学工况处理的核心原理和特点，针对现行汽包炉还原性水化学工况处理所存在的系统腐蚀速度相对较大、给水和炉水铁浓度高、锅炉结垢速度快、机组酸洗间隔短、无法避免有毒化学除氧剂的使用以及氧化性水化学工况在汽包炉机组上应用的困难等问题，在详细分析电站整个水蒸汽循环系统的特点、两类水工况处理的原理和对循环中各段处理的实际效果等的基础上，综合两者的优点，提出了一种新型的局部轻微氧化性无除氧剂汽包炉水化学工况－"汽包炉有限氧化性水化学工况"处理原理，并初步计算、分析和确定了该种新型水化学工况的主要工艺控制参数、应用条件、启停与紧急情况处理等。

Despite the odds against them, the Texans refused to give up.

尽管赔率对他们来说，得克萨斯州人不肯放弃。

But if he is to do the astonishing and win, against the odds and despite the fact that Democratic voters are more fired up than the disconsolate Republicans, Mr McCain still has to surmount some sizeable obstacles.

但是如果麦凯恩想要挑战可能，在当前这种民主党人比共和党人更加有激情的情况下令人惊讶地获得大选的胜利，他就必须解决几个大问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。