查询词典 up against

I consider that the strongest count(23) against his intelligence is the fact that with that record back of him he blandly(24) sets himself up as the head animal of the lot: whereas by his own standards he is the bottom one.

我认为反驳他的理智的最有力的证据就是，有了那些不光彩的记录，他还恬不知耻地把自己标榜为一切动物的灵长：然而根据他自己的标准他才是最低等的动物。

To court trailer court trailer park trailer camp 202-cover be covered with blow one's cover break cover draw a cover from cover to cover provide cover for read from cover to cover remain cover take cover under cover under plain cover under the cover of under separate cover under the same cover cover against cover in cover into cover over cover up n.

因隐蔽之地或身分被发现而无藏身之地由隐藏处跳出把由树丛中赶出从头到尾一页不漏给。。。打掩护从头看到底，一页不漏地读完仍戴着帽藏身，躲避，避难在遮蔽处；附在信中；秘密地，暗中没有注明寄发人姓名，地址及内容；用没有注明商号，装有何物的封袋邮寄在。。。

In the leaded window, high up, a row of pots of scarlet geraniums and blue larkspur gave the bright note of colour against the dull background of the oak.

拉闭的窗户上方摆放着一排罐子，里面鲜红的天竺葵和蓝色的飞燕草配上单调的橡树木背景显得格外的色彩分明。

Newcastle almost stunned the hosts nine minutes from time with an equaliser very much against the run of play after Bowyer picked up a pass from Ameobi on the edge of the box and cut inside Cole, but he shot straight at Manuel Almunia, as The Gunners held on for a well-deserved win.

Newcastle差点以一个和场面完全相悖的平局让主队在九十分钟时惊出一身冷汗。Bowyer在禁区边缘接到Ameobi的传球，卡到Cole内侧，但他的射门直接打在Manuel Almunia身上，枪手得以继续保持他们的胜利。

Give a few kicks and see if your foot slides forward in the boot much. If it does and your toes jam up hard against the toe box, you will be miserable kicking steps and downhill performance is probably not going to be too great either.

如果滑动太多，或者你的脚趾会卡在鞋头里，那么你在上山行走时将会很痛苦，而且估计在下滑时也不咋地。

It is not easy to make her, the bravest fighter against life, to give up!

那是一种誓言，不到死去的那一秒，是不会屈服的！

But he made no mistake for the second round game against Paraguay, getting up early, going out to buy bread rolls for a family breakfast to avoid any last-minute distractions.

但是他没有错过德国第二场对巴拉圭的小组赛。比赛当天，他起了个大早，然后给家人买了早餐面包圈，以免错过比赛中每一个关键镜头。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

He butted his head against the shelf as he was getting up .

他起来时一头撞在搁架上了。不适合

He butted his head against the shelf as he was getting up.

他起来时一头撞在搁架上了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。