查询词典 up against

Finally, the dolphins lined up against the tank wall, clapped their jaws, and whistled through their blowholes. It sounded like they were saying " Thank you, come back again, good-bye".

最后海豚们排成一排靠在池边，轻拍他们的上下颚，用喷水孔吹着哨子，好像在说：&谢谢，欢迎再次光临，再见&。

Finally, the dolphins lined up against the tank wall, clapped their jaws, and whistled through their blowholes. It sounded like they were saying " Thank you, come back again, good-bye".

最后海豚们排成一排靠在池边，轻拍他们的上下颚，用喷水孔吹着哨子，好像在说：&謝謝，欢迎再次光临，再见&。

The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying,'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.

柏树高兴你，雪松的黎巴嫩，说，'你既然奠定了低，没有樵来对付我们。

If you are up against a wall, you want to be building Fanatics.

如果你对抗一面墙，你应该造狂徒。

To Carolina, Brazil's President Juscelino is a bird in a cage, and the favela dwellers are hungry cats that may someday rise up against him if given the chance.

为南卡罗来纳州，巴西总统Juscelino是鸟在笼子里，和贫民窟居民饿猫，可能有一天起来反对他，如果有机会。

To building a station, the occurrence of CMS reduced our workload greatly, of course, have more CMS a large number of heroes rises nowadays, SS, weave a dream, caesarean, move what wait for large quantities of one Cms provider strive to be the first easily to roll out his product, had very great help to our job, if the client's demand is not too firm, the function is not so much change, we are informal and whole CMS, do make pattern plate, do carry tag, move change the finishing job with OK and perfect HTML, can be major when, our lot is not so nice, come up against the client of a few very sly pretty, we also should have settlement idea, find out Diao Man's place, each checkmate.

对于建站，CMS的出现大大减少了我们的工作量，当然，更有如今CMS群雄并起，SS，织梦，帝国，动易等一大批cms提供商争先恐后的推出自己的产品，对我们的工作起了很大的帮助，如果客户的要求不是太严格，功能不是那么多的化，我们就随便整个CMS，做做模板，搞搞标签，动动HTML就可以完美的完成任务了，可是大部分的时候，我们的运气不是那么好，碰到一些很刁蛮的客户，我们也要有解决的办法，找出刁蛮之处，各个击破。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies─ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words─ opportunity, enterprise, prosperity, success─ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies― they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words― opportunity, enterprise, prosperity, success― just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是爲一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业词汇来源于一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies－ they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words－ opportunity, enterprise, prosperity, success－ just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是为一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业辞汇来源於一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

These young, slim, stately things a thousand houses high (or so it seemed to me, coming from an architecture that had never defied the earth), a tower of Babel each one, not one tower of Babel but many, a city of Babel towers, casually, easily strewn end up against the skies― they stood at the brink, close-crowded, the brink of America, these Giantesses, these Fates, which were not built for a king nor a ghost nor any man's religion, but were materialized by those hard, cold, magic words― opportunity, enterprise, prosperity, success― just business words out of world-wide commerce from a land rich in natural resource.

参差不齐地插入云天，不啻通天塔之城。这些女性巨人，命运女神，密密麻麻地站立在美国的边缘。她们不是爲一位帝王、一个幽灵或任何人的宗教而建造的，而是由几个生硬、冰冷、神奇的单词──机会、事业、繁荣、成功──物化而成，而这些商业辞汇来源於一个自然资源丰富的国家世界规模的贸易活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。