查询词典 up against

When company of Shanghai royal network acted as agent 2001 of Korea " hot-blooded legend ", mere a year of time, earned line of business of Chinese network game for its the market share of 68%, stimulate the nerve of Chinese Internet, like making network game line of business of China comes up against spark as hay, rapid upblaze.

当2001年上海盛大网络公司代理韩国的&热血传奇&，仅仅一年时间，为其赚取了中国网络游戏业68%的市场份额，刺激到中国互联网的神经，使中国的网络游戏业如同干草碰到火星一样，迅速燃烧起来。

Villar Raposso's victory takes him to the World Championships later this year in Toronto, Canada, where he will come up against skilled world competitors battling it out on a global stage.

夺冠的维勒。雷波索今年下半年将前往加拿大多伦多参加世界锦标赛，他将在这个世界舞台上，和来自世界各国的高手一决高下。

Deng Wendi says she and Moduoke are to fall in love at first sight,"When I come up against him at that time, be when Hong Kong works, our president lets me go his office and they attend a meeting together, before that I had heard of him but had not seen him."

邓文迪说她和默多克是一见钟情，&我当时碰到他的时候是在香港工作的时候，我们的总裁让我去他办公室和他们一起开会，在那之前我听说过他但没有见过他。&

Can you help me to get this load of sand up against the tree?

你能帮我把这堆沙推到那棵树旁边吗？

The significance of Byatt's work lies in the fact that it is an appeal to literary scholars to be aware of the overrating of literary theories which Byatt stand up against.

拜厄特作品的意义在于它引起了文学研究者对于拜厄特所反对的对文学理论过分倚重现象的注意。

You've never seen a Vette like this. It's designed to burn rubber and crush any car that comes up against it on the drag strip.

你从未见到过这样的克尔维特，被设计成燃烧橡皮而且压破在拖曳脱去上对付它的任何车。

Without method, oneself tried to change a map to make a tool, who knew to change had done not have weight of page of a day of content to fall completely, before snapshot of film of a lot of serialize turned N into the day, the map shows like that wait for calm, the content in the map is different nevertheless, the map that makes previously has time and address only, did not update frequency and first step, what use from the back is online generate a tool to have first step and newer frequency, because the map from the back has first step,knowing is inside the first grade with acquiescent page is reduced bring about fall authority or what are other reason, stationmaster is here people the place that ace gathers, experienced and knowledgeable, my map now is to show all the time treat calm condition, the station is Http://www.dy3166.cn, home page weight did not change, namely inside page weight was done not have, hope ace people help seek next accounts, declare, oneself are acclaimed by no means in this hair post, was to come up against this a Gordian knot really, hope ace people can help solve below, thanked.

没有办法，自己试着换了个地图生成工具，谁知道换了没过一天内容页权重全降了，好多连载影片快照都变成了N天前的，地图那一样显示待定，不过地图里的内容不一样，以前生成的地图只有时间和地址，没有更新频率和优先级，后面用的在线生成工具有优先级和更新频率，不知道是不是因为后面的地图有优先级把内页默认的优先级别降低导致的降权还是什么其他原因，这里是站长们高手云集的地方，见多识广，我的地图现在一直都是显示待定状态，站是http：//www.dy3166.cn，首页权重没有变，就是内页权重没有了，希望高手们帮忙找下原因，申明，本人在此发帖绝非炒作，是确确实实碰到了这个棘手的问题，希望高手们能够帮忙解答下，谢谢了。

Pin me up against a wall; lay one on me like you mean it.

把我挂在墙上，像你所说的那样找个东西放在我身上

And this double win some time a lot of, because we established governmental guiding fund in each district government, so we can help an enterprise develop the market in different ground, go building his own plant, build oneself site, go solving the various environments that different ground place comes up against and development problem.

而且这个双赢有的时候很多，由于我们在各地政府建立了政府引导基金，所以我们可以帮助企业在异地去开拓市场，去建立他自己的工厂，建立自己的网点，去解决异地所碰到的各种各样的环境和发展问题。

In 1995 he decided to make a play for Norilsk Nickel, but to take over Norilsk meant going up against one of the most powerful of the old Red Directors, Anatoly Filatov.

菲勒多夫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。