查询词典 up against

The good news for Mr Obama in all of this is that he is up against a Republican candidate in John McCain who has plenty of God problems of his own. Mr McCain has a tin ear for religion.

与奥巴马正面较量的共和党候选人麦卡恩自身就有许多宗教问题，这对于奥巴马来说可谓是好消息。

We have always come up against opponents that concede very little space and don't give us the possibility to take advantage of, for example, Kakà's attacking power.

我们总是碰到一些防守严密的球队，并且不会给予我们机会去利用，比如卡卡的进攻能力。

Torino need the points, we will come up against a very determined side. We will have to give our all.

都灵是要积分，我们将会迎接一个非常有决心的球队，我们将尽一切的努力。

Nobody knew who planted clusters of touch-me-not in brilliant purples and reds at the base of the wall carefully keeping away from people by squeezing up against the wall.

不知是谁，在小巷的墙基边，种下了一簇簇的凤仙花，开得姹紫嫣红，它们紧挨着墙壁，小心地避开行人。

Shoves a trench knife up against his throat and screams, Whose side are you on?

"|将刀子抵住他的喉咙大喊"你是哪一边的？

Shoves a trench knife up against his throat...

将刀子抵住他的喉咙。

So when new members from central Europe joined the club in 2004, Europeans faced an unfamiliar problem: for the first time, they were jostling up against countries that they could not necessarily influence with the inducements of membership, either because they were too big or too un-European.

因此当中央欧洲一些国家2004年入盟之时，欧洲人就面对一个并不熟悉的问题：有史以来第一次，它们纷纷反对这些国家，要么因为他们太大，或者因为他们太没有欧洲味（ un-European ）。它们并没有必要用成员国作为诱惑来影响那些国家。

The simple fact is that Rossi came up against a force even he of unlimited talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to do much about.

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能，比赛的技巧和能力，一心一意想反攻，却屈服在无力回天。

We will come up against top sides here. What counts for Italy will be the group unity that is strong with plenty of togetherness.

我们将会与一流的球队竞争，意大利所能依靠的就是球队的团结一致，无间的合作将会给我们带来力量。

Jiajia, from Shanghai, enters the bathroom and opens all the unlatched doors to line up against each stall's wall. Only after inspecting his work does he relax and move on.

住在上海市的佳佳走入公共卫生间，把虚掩着的门依次打开，看着所有的门都整齐地靠在墙板后，才放心走开去做别的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。