查询词典 up against

I'm up against some powerful forces, he said at his press conference.

"我对一些强大的力量，他说："在他的新闻发布会。

He stood up against al-Aswad al-^Ansiyy, an evil man who falsely claimed the status of prophethood.

他坚决的反对 al-Aswad al-^Ansiyy，该人是谎称具有圣品的坏人。

In industrial applying,we often barge up against the condition that many tasks need synchronous executive. And according to beforehand setting statements, MCU can obtain field data and accomplish stated control function, so MCU have been proverbially applied to industrial systems.

在工业应用中，经常用到若干任务需要同时执行的情况，而单片机可以根据预先设置的指令获取现场数据并完成规定的控制功能，因此被广泛应用于工业检测系统中。

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

This is one of the most puzzling cases I have ever run up against.

这是我经手的最难办的案件之一。

The English will face Argentina in Saturday's Cup quarterfinal while New Zealand will come up against Kenya.

英格兰将对阵阿根廷在周六的世界杯四分之一决赛，而新西兰将遇到了肯尼亚。

His ragtag collection of untrained farmers and woodsmen was about to go up against the most powerful military force the world had ever seen.

他那一帮没受过训练的农民和伐木工人准备反抗世上罕见的强大军队。

If you feel like you're up against a wall, it's time to call in for reinforcements.

如果你觉得你正面对着一堵墙，那就到了你呼吁援手的时候了。

It's like the molecular version of the Joker and the Riddler teaming up against Batman.

这就像the Joker 和 the Riddler联手对付蝙蝠侠的分子版本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。