查询词典 up against

We are up against very strong opposition, which is no surprise to us.

我们的对手很强大，这一点对我们来说并不意外。

But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill.

不过，在一个奥兰治党人身上，当一种主义跟苏格兰人的悭吝相抵触时，那个主义也就完了。

He's an Abolitionist, on doubt,' observed Gerald to John Wilkes. 'But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill.

"他是个废奴主义者，毫无疑问，杰拉尔德对"约翰·威尔克斯说"但是，在奥兰治党人心中，当一种规则和苏格兰人的保守相抵触时，就很难得到进展了。"

He's an Abolitionist, on doubt,' observed Gerald to John Wilkes' He ' s an Abolitionist, on doubt,' observed Gerald to John Wilkes. ' But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill.

"他是个废奴主义者，毫无疑问，杰拉尔德对"约翰·威尔克斯说"但是，在奥兰治党人心中，当一种规则和苏格兰人的保守相抵触时，就很难得到进展了。"

We're going up against 'the institutional big blue' so we differentiate ourselves by being a company with personality and more of a personal touch - we could never outspend them.

我们正在对'体制蓝色巨人'，所以我们区分自己，作为一个公司的个性和更多的个人风格-我们永远无法o utspend他们。

Even when I was up against an overzealous agent...

即使当我遭遇称职的国际警察时

He stood the paper up against a backing, put the paintbrush in his mouth and began to paint.

他把纸贴到一个支撑物上，把画刷放到自己的口中开始作画。

This greatly angered Roosevelt and he instigated the Panamanian people to rise up against the Colombian government for secession.

这使罗斯福非常恼火，他纵恿巴拿马人民起来造反，脱离哥伦比亚政府。

He has a similar expression at other times in the film, which is shot in black and white in Paris in a chill season; Antoine always has the collar of his jacket turned up against the wind.

这种神情在影片中曾多次出现：黑白镜头，巴黎街头，严寒季节；每次安托万总是翻起领子，抵-御-风-寒。

Americans vilify one another as bigoted religious fanatics or morally depraved atheists, racist reactionaries or crypto-totalitarian socialists, but they know they will not be put up against the wall if their party loses an election.

美国人讨厌起别人来就象那些顽固的宗教狂热者或道德败坏的无神论者、种族主义反动分子或极权主义的社会主义者一样，但他们知道如果他们的政党输了选举他们不会被拉到墙前面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。