查询词典 up against

When I fell down again he didn't help me up but instructed me to stand up against the poles. However, I felt tired then and it's not easy to stand up by myself.

他这回不再扶我起来，而是让我自己倚着滑雪杆的力量站起来，我有些累了，所以站起来时颇费了些力气。

Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme [11]and say,'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' [12]to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and the people who were gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the center of the earth.

，因此说，上帝：这一天，思考将生效，您的想法，你将制定一个邪恶的计划[ 11 ] ，并说，'我会继续对土地unwalled村庄，我会落在安静的人谁谈论安全，它们都没有围墙的住宅，并没有酒吧或盖茨，' [ 12 ]抓住破坏，并进行过掠夺，把你的手对废物的地方，现在居住的，和人民的谁收集了来自联合国，谁获得的牲畜和物品，谁纠缠在地球中心。

For the son dishonors his father, the daughter rises up against her mother, The daughter-in-law against her mother-in-law, and a man's enemies are those of his household.

因为儿子要侮辱自己的父亲，女儿要反抗自己的母亲，儿媳要违抗自己的婆母：人的仇敌就是自己的家人。

Woe betide him that hath transgressed against Thee, and hath denied Thee, and repudiated Thy signs, and gainsaid Thy sovereignty, and risen up against Thee, and waxed proud before Thy face, and hath disputed Thy testimonies, and fled from Thy rule and Thy dominion, and been numbered with the infidels whose names have been inscribed by the fingers of Thy behest upon Thy holy Tablets.

凡违背祢、拒绝祢、否认祢的表征、否定祢的权威、起来反对祢、藐视祢的圣容、驳斥祢的证言、逃避祢的统治与支配、与祢的谕命之指在神圣书简里记下名字的不信之徒为伍者，必受恶报。

Rooks is quick, but he's still only around 5-11 at best, so he's going to struggle going up against NBA caliber shot-blockers like he faced against Florida.

ROOKS确实很快，但是他依然只有充其量5尺11寸。他在对佛大的比赛中面临的困境将在NBA不断重复，而他面对的将是NBA级别的盖帽手。

And a win would put them up against LeBron James (the only player in the NBA who has a chance against Kobe every night), the Detroit Pistons (who shellacked the Lakers in the last meeting between the two teams in the Finals), or the Boston Celtics (everyone's favorite at the beginning of the season to win it all).

即使湖人队战胜了马刺，接下来湖人队可能会在总决赛面对詹姆斯的骑士队（詹姆斯可是NBA里唯一一个可以在每天面对科比挑战的人）、活塞队（上次总决赛相遇的时候痛击过湖人队）、凯尔特人队（每一个人都想赢得总冠军的球队）。

This was not a good idea, becasue it threw my car up against the fencepost wires that separated my from the drop. There was the howl of metal on metal, the passenger door scraping against taut cables, and a dozen thuds as I bounded off the wood posts, each bang like electricity through a defrillator.

但是这也真的不是什么上策，因为我的车一下子撞到了陡坡的护栏上，虽然阻止我掉下陡坡，却可以听到金属互相摩擦，车门撞击木头栏杆的怦怦声响，每一次都像闪电穿过峡谷般清脆。

And, not only we should improve the mechanisms against misuse of process, but also we should pay attention to the construction of moral awareness. Combining both of these, a defending line can be built up against misuse of process

而且，我们在注重恶意诉讼相关制度约束建设的同时也不应忽视恶意诉讼消解的思想道德基础建设，两者相结合共同架起遏制恶意诉讼行为的防线。

Play 3D pool head-to-head against your friends or match yourself up against different hustlers on the World Tour as you try to go pro.

玩家需要熟练控制自己的赛车，在各种天气情况下，并且在规定的时间内争取最好的名次。

Play 3D pool head-to-head against your friends or match yourself up against different hustlers on the World Tour as you try to go pro.

发动你的卡丁车，一起来参加3个不同的世界中的36场诙谐滑稽的比赛吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。