查询词典 up against it

Even though it went against his own fucked-up judgment.

尽管那有悖于他自己混乱的判断

You have bound me-and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.

又抓住我，作见证攻击我。我身体的枯瘦，也当面见证我的不是。

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

2：16 你的仇敌都向你大大张口。他们嗤笑，又切齿说，我们吞灭她。这真是我们所盼望的日子临到了。我们亲眼看见了。

In considering chemical resistance, it is not enough to grind up the entire plant and look for allomones against insect pests.

在研究化学抗性时，研碎全株并寻找抗虫的利已激素是不够的。

Paul. The two letters were printed in 1693. They were followed by a more extended apology for the "Acta", published by the same Janninck in 1695; and lastly there appeared in 1696, 1697, and 1698 the three volumes of the "Responsio Danielis Papebrochii ad Exhibitionem Errorum", in which the valiant hagiographer takes up one by one the charges hurled against him by Father Sebastian and confutes each with an answer as solid in argument as it was temperate in tone.

两封信分别印在1693年，他们之后都进行了更延长了道歉，为"学报"，出版了由同一janninck在1695年；最后出现在1696 ， 1697和1698这三卷的" responsio丹尼利斯papebrochii专案exhibitionem errorum "，在这种英勇hagiographer占据了一由一个收费的玻璃瓶，对他的父亲塞巴斯蒂安和confutes每个都带有一个答案，因为在坚实的论据，因为它是在温带的语调。

Should it lift up, you hunt me like a lion: repeatedly you show your wondrous power against me

我若抬头，你就象狮子追捕我，向我表现你的奇能

Should the team have spent more time together to get a chance to jell, considering it was playing against foreign teams made up of players who had played together all their lives?

考虑到国际上的球队都是由一辈子都在一起打球的球员所组建而成的，那么这支队伍是不是应该花更多的时间去磨合呢？

Instead of returning to check up on her, he has decided that it would be more valorous to go mad imagining the slights his ladylove has committed against him.

而不是重新回到她的检查，他已决定将更为valorous想象到发疯的冷落他ladylove已承诺对他。

Don't lean against that desk, or it will break up.

别倚桌子，不然它就倒了。

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。