查询词典 up against it

It was later suggested that the battle was decided right at the side of those unremarkable abatis, which was wood pieces temporarily put up to defend the cavalry and were not expected to have much use against infantry.

后世有人评论说，这次大会战就败在这些不起眼的鹿砦上。

If you manage your relationship after this phase in such a way that it survives against all the odds and you continue without any break-up, you are one of the lucky ones.

如果你在这一阶段的管理关系，你这样做，它的存在对一切没有任何胜算，你继续分裂，你是幸运。

For where a man's intentions are published, it is an alarum, to call up all that are against them.

因为一个人底意向若是公开那就''。'等于'。''一''。'声'。''唤起一切敌人的警报。

Androgynus was a kind of hyperaccumulator in Cd, with critical value of 50 mg/kg, above which would cause poison in S. androgynus, and even dead when it was up to 800mg/kg; transfer coefficient would decrease with the increase in treated concentrations, which show that plant would protest Cd against transferring to above-grounds and causing poison.

以上结果说明五指山野菜是Cd超积累植物，且50 mg/kg时是五指山野菜正常生长的临界值，高于此浓度，将对其产生毒害，当浓度为800 mg/kg时，植株出现死亡；随处理浓度的增加，转移系数逐渐变小，说明植物在高Cd胁迫下阻止Cd向地上部分转移而产生更严重的毒害。

When you have an animus against a person, you should give it up.

当你对别人怀有敌意时，你应当放弃这想法。

It is up to artillerymen to harden against this tendency when convinced that they have read the situation correctly.

然而，把这种要求视作步兵对炮兵任务和困难的误判也不公允，因为这就忽略了非常人性化的考虑：步兵指挥官的首要职责是尽可能消除部下的焦虑感并保护他们的阵地而不是去担忧炮兵的后勤问题。

Direct against its origin cause of formation of risk, is it follow Palestine match the bank supervises committee's network banking risk management principle to propose objectively, construct the perfect system of law regulation and control of network bank, set up " the Trinity " risk and predicts the monitoring system and advances four suggestions of network banking of our country steadily.

针对其风险成因，客观地提出了遵循巴赛尔银行监管委员会网络银行业务风险管理原则、构筑完善的网络银行法律调控体系、建立"三位一体"风险预测监控系统和稳步推进我国网络银行业务四条建议。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

It is balanced against Shadowbolt, which has lower damage (40) to make up for the fact that it can crit.

这是为了针对SB做出的平衡，SB的伤害(40)低一些但是作为补偿他们能爆。

"We are starting to build momentum and the win feels so much better than Debrecen. It was difficult there because we knew it wasn't just about us but against Everton, we did our job and showed we can start to move up the Premier League."

&我们已经开始建立强大的战舰，胜利的感觉比战胜德布雷岑好多了，在古迪逊公园非常艰难，因为我们知道不仅仅是我们面对埃弗顿，我们完成了我们的工作，我们的排名已经开始在英超上升。&

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。