查询词典 unyielding

Unvanquished and unyielding, O, Death!

哦，死神，我将自己抛向你，毫无危惧，毫不妥协！

UNVANQUISHED AND UNYIELDING, O DEATH!

小说《波浪》的尾声。她是自杀的。

To the extent that workers take it on the chin, accepting higher oil prices as a temporary tax increase that lowers their real take-home pay, the collateral damage will be smaller. The rigidity of the 1970s economies, where union power and indexed contracts meant wages were unyielding, only magnified the adverse effects of oil shocks.

如果工人的忍受能力较好，接受高价石油起的短期税收增加，减少他们的实际收到的工资的话，经济的总体损失会相对小些。1970年代的经济没有目前这么灵活，那时有工会力量，及那些与通胀相联系的合同，这意味着工资上缺少灵活性，而这些则增大了石油震荡的负面作用。

The 妮妮 says that too cold in winter, too hot in summer, only the sun of this time is quite the cheese, bask under the sun of Noan-noan, feel oneself is basked warm, bask hot, the body unfolds to open gradually, the that is suddenly feels oneself Be growing up, at the most bright and beautiful and the most pleasantly warm sunshine under, be like the whole obstinate and unyielding green plantses similar grow.

妮妮说，冬天太冷，夏天太热，只有这个时候的太阳最合适，晒在暖暖的太阳下面，觉得自己被晒暖了，晒热了，身体渐渐地舒展开来，突然之间就觉得自己在长大，在最明媚最和煦的阳光下，像一切倔强不屈的绿色植物一样生长。

The crescendos especially show the composer's steely and unyielding spirit.

沙利特用刚毅的目光盯住那两个男人。

Whilst many of his team-mates drudged their way to the team bus, disappointed by both the results of recent weeks and the draw in Bielefeld, Frings pulled no punches and demonstrated his unyielding belief in the strength of the Werder side: Of course it's sad that we once again failed to make use of our superiority but we will find our scoring touch again soon.

虽然他的很多队友在回到车队大巴时都显得很疲惫，而且对所有最近几个星期的结果感到十分失望，与比勒菲尔德打成平手的比赛中，Frings并没有手软，而且他用自己不屈的信念鼓励这云达：确实，我们再次在有利于自己的情况下跌倒是十分令人难过的，但是我们会很快找到自己得分的感觉。

Whilst many of his team-mates drudged their way to the team bus, disappointed by both the results of recent weeks and the draw in Bielefeld, Frings pulled no punches and demonstrated his unyielding belief in the strength of the Werder side: Of course it's sad that we once again failed to make use of our superiority but we will find our scoring touch again soon.

虽然他的很多队友在回到车队大巴时都显得很疲惫，而且对所有最近几个星期的结果感到十分失望，但是在比勒菲尔德，Frings并没有手软，而且他用自己不屈的信念鼓励这云达：确实，我们再次在有利于自己的情况下跌倒是十分令人难过的，但是我们会很快找到自己得分的感觉。

The second story, Gallops heart---the firm unyielding faith, the indomitable spirit, gallop heart forever

下一个故事，奔腾的心---坚忍不拔的信念，百折不挠的精神，永远奔腾的心

A few brief years ago, history was proclaimed to be at an end, our victory engraved in unyielding stone, our pre-eminence garlanded with permanence.

在同一讲话里，海德也提及了福山在苏联解体后发表的，被誉为新保里程碑的&历史终结&论：短短几年之前，历史被宣告说已经终结，我们的胜利将被铭刻在坚不可摧的纪念碑上，我们的非凡将佩戴着永不凋谢的花环。

The Chinese people for national independence and national liberation, with imperialism and its lackeys waged a long struggle of the heroic and unyielding.

中国人民为了国家的独立和民族的解放，同帝国主义及其走狗进行了长期英勇不屈的斗争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了