查询词典 unyielding

Originated from ancient Greek mythology, the definitive masterpiece "Oedipus the King" by great Greek tragedian Sophocles narrates the conflict between free will and fate, with emphasis on the predestination of fate by gods and on the uncertainty of its confrontation with man, whose wisdom and unyielding will are praised.

古希腊伟大的悲剧家索福克勒斯的代表作《俄狄浦斯王》脱胎于古希腊神话，演绎了一场人的自由意志与命运的冲突斗争，强调了神只能安排人的命运，却无法决定人如何面对命运，突出了人类的智慧和顽强意志。

The ancient Great Wall very draws out the unyielding chest, galloping Yangtze River whirls around the crystal clear spray, the great distance prairie reverberation affection wharf tweedle, Lhasa forest card main story comes the herdsman to rush toward the well-off happy song joke.

古老的长城挺起不屈的胸膛，奔腾的长江翻卷晶莹的浪花，千里草原回荡深情的马头琴声，拉萨林卡正传来牧民奔向小康的欢歌笑语。

Lacking elasticity; unyielding or unadaptable.

无弹性的缺乏弹力的；无伸缩性的或生硬的

Yet, based on such ruins, there still stands our nation----China, unyielding and unconquerable!

然而，基于这样的遗址，还有我们民族的立场----中国，不屈不挠的和不可战胜的！

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

I believe the unostentatious retro design matches the free, unyielding spirit of an underground band that's been around for ten years.

面对壹支成立十年，具有批判精神的地下乐队，我相信这种远离时尚，追求沧桑和含蓄的设计，表达的既是乐迷的应和也是设计工作者的致敬。

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity.

然而，在实施毫不妥协的政治控制和试图释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity .

在不断转变的政策背后，是一个不可妥协的条件："只要你们不质疑我们的绝对权力，我们就会给你们不断增长的繁荣。"

Unyielding economic development in recent years in India soon, but most countries in the world, or ...

不服输的印度近几年的经济发展也很快，但是在世界多数国家中，还是。。。

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years.

今晚，我能站在这里，是因为我拥有着过去16年来我最好的朋友始终不渝的支持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了