查询词典 unwittingly

Since the essay was written in honour of Samuel Johnson, I was unwittingly parroting an ornate Latinate style of his although I may have cut myself a sorry figure in doing so.

吾作此序文以纪念 Samuel Johnson，在下意识中和之以相同风格之华丽拉丁文，然吾亦曾深惧己或未能竟美完善而至抱憾。

There are unwittingly melodious sound of the passage of the ea...

上午的几节课，我都在盼望午睡时间快点。。。

These pour souls have unwittingly become trapped in the miasma of classical martial arts training.

这些可怜的学生的灵魂已经不知不觉地深陷于传统武术训练的瘴气中。

This novel tells of how two contemporary literary scholars, Roland Michell and Maud Bailey, unwittingly stumble upon evidence that links two Victorian poets in a passionate love affair, and in the process of unearthing the mysteries, how they get to know each other and ultimately fall in love.

它讲述的是现代两位学者在合力追寻维多利亚两位诗人之间一段隐秘爱情的过程中，逐渐相知并最终相爱的爱情故事。

It seemed that he might, with his chapped scullion's hands, somehow mishandle the beautiful music, as a child might unwittingly trample a butterfly.

看上去好象他会用自己有裂缝的洗碗的手，粗暴地对待这美好的音乐，象一个孩子可能会无情地踏死一只蝴蝶。

His novel, which introduced concepts such as "Big Brother" and "'thought crime" and "Newspeak" into the vernacular, unwittingly provides an insight into where the Internet is heading.

。在他的文章里，把一些概念传入了本国，比如"老大哥"，"思想犯"和"官方语言"。无意中给前进中的网络带入一种见解。

Ozzie unwittingly makes it into the school football team, desperate to win its first final in years.

Ozzie不知不觉地进入了学校的橄榄球队，几年之间他极度渴望的想要赢得第一个冠军。

Aware of the baby pacifier in his mouth, he has unwittingly started sucking. we need to be patient

在孩子意识到奶嘴在嘴里前，他已经在不知不觉中开始吸吮。

First, Christ wasn't born on December 25, and second,"Mass" is a Roman Catholic counterfeit to the Lord's Supper. By using the name "Christmas", non-Catholic Christians unwittingly concede to the popish Mass.

首先，基督根本不是在十二曰25日诞生，第二，"Christmas"的字义是「基督的弥撒」，而「弥撒」是天主教发明的一种教仪，根本不是来自圣经。

Shutting down a service that plays animportant role in daily lives and business, from text-messaging to Google Earth , could be so disruptive to society the government could unwittingly radicalize a much larger group of people, he said.

关闭一项服务在现代的生活的商业当中是一个非常重要的角色，从短信服务到谷歌地球，都可能在在政府没有察觉的情况下摧毁整个社会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。