查询词典 unwholesome

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms, or in the place where I wandered for alms, or on the path by which I returned from the almsround, there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding forms cognizable by the eye," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，於眼见色时，曾生起感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他应该精勤修习以舍离这些不善心；但是，如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵完毕的回程中，於眼见色时，没有生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他可以欢喜愉悦地日夜修习，安住在善心中。

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

Optimists will argue that the extortionate oil prices of July were an aberration, the result of unwholesome speculation divorced from the reality of supply and demand.

乐观人士分辩道，7月份的超高油价超出了常规，结果导致实际的供需求同非健康的推测分离开来。

Botanists placed the tomato in the same family as belladonna, black henbane, and deadly nightshade. In 1574, herbalist Rembert Dodoens deemed the tomato "unwholesome," and forbidden.

植物学家把西红柿与颠茄、黑天仙子和其他有毒的前属植物归于同一科。1574年，草药医师伦伯特·多登斯认为西红柿"对健康有害"，应予禁止。

Prithee, bear some charity to my wit: do not think it so unwholesome.

对不起，你不要这样看轻我，我还不至於糊涂到这等地步哩。

On the other hand.an attempt to influence any one—especially children—by causing them to reflect on the disgrace involved in the fault itself,must lead to a habitual self-contemplation, the results of which are not unlikely to be both unwholesome to the penitent and offensive to his friends.

另一方面，旨在通过引起任何人反省过错本身所涉及的耻辱，而影响任何人——尤其是孩子——的一种尝试，必须导致一种自思的习惯，这种自思的结果不可能在对于悔罪者是不健康的同时，又对于他的朋友是令人不快的。

This was condemned by him as trashy and unwholesome.

这是他所谴责的trashy和不卫生。

It was unctuous, false, and unwholesome, like the man.

他的口气是油滑的，虚伪的，讨厌的，就象他那个人。

In that hour of trial the unwholesome preservation of our reputation is of little or no consequence to God.

在这一小时的审讯是不健康保全声誉很少或没有给上帝。

By conquering the craving in my mind, I know I have won the battle against unwholesome thoughts.

通过战胜内心的欲望，我知道我已经战胜了那些不健康的念头。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！