查询词典 unwarranted charge

For the calculation of these interactions the charge distribution of a single covalent bond is assumed to consist of two nuclei, each of unit positive charge, separated by the bond d...

建議在旋光度的計算中，共價單鍵可以看作是由兩個處於鍵端的正電荷和一個以單中心狀態函數，表示出來的電子雲所組成。

The results show that the growth rate of overpressure, damage radius and penetrating depth in pace with charge mass is bigger as charge mass below is 200kg. The airplane load is big when airplane hangs medium caliber bomb. The best caliber of general purpose aerial bomb is 500kg.

结果表明装药为200kg以下时，炸弹爆炸时的超压、破坏半径和侵入深度随装药质量的增长率比较大，飞机挂载中圆径炸弹时的载弹量比较多，主用航空炸弹的最佳圆径为500kg。

In order to bring about the spatial depth resolution of the image data obtained, the method according to the invention comprises the following steps: an electromagnetic wave is beamed onto the surface of a photonic mixed element comprising at least one pixel, the pixel having at least two light-sensitive modulation light gates Gam and Gbm and associated accumulation gates Ga and Gb; modulation light gate voltages Uam and Ubm, which are configured as Uam=Uo Um and Ubm=Uo-Um, are applied to the modulation light gates Gam and Gbm; a direct voltage, whose magnitude is at least the same as that of the total of Uo and the amplitude of the modulation voltage Um, is applied to the accumulation gates Ga and Gb; the charge carriers produced in the space charge region of the modulation light gates Gam and Gbm by the incident electromagnetic wave are subjected, as a function of the polarity of the modulation light gate voltages Uam and Ubm, to the potential gradient of a drift field and drift to the corresponding accumulation gate Ga or Gb; and the charges qa and qb which have drifted to the accumulation gates Ga and Gb, respectively, are diverted.

为了使得采用这样一种方法获得的图象数据具有空间深度分辨率，按照本发明的方法包含下述步骤：使电磁波成束在至少包含一个象素的光混合元件的表面上，该象素至少具有两个光敏调制光门G am 和G bm 以及相关的累积门G a 和G b ；将调制光门电压U am 和U bm 施加到调制光门G a 和G b 上，而调制光门电压的构成是U am=U o U m，U bm=U o -U m；将直流电压施加到累积门G a 和G b 上，而直流电压的幅度至少与U o 和调制电压U am的幅度的总和相同；使由入射电磁波在调制光门G am 和G bm 的空间电荷区中产生的载流子经受漂移场的电位梯度，并漂移到相应的累积门G a 或G b ，而电磁波是调制光门电压U am和U bm的极性的函数；已经分别漂移到累积门G a 和G b 的电荷的方向反向。

Mr. Yu expressed that Chengdu metro thought a lot about AFC system, and Doctor Liu Sining who is the vice general manager in charge of equipments and operation takes charge of this job.

于总表示，成都地铁非常重视AFC系统的工作，并由公司主管设备与运营的副总经理刘思宁博士牵头抓这项工作，因为AFC系统是轨道交通网络化运营的关键系统，与轨道交通运营效率密切相关。

Finally, the application of parameters of the traps (such as trap density, trap level distribution and so on) to study the electrical aging in polymer was discussed. Considering the close relation between space charge and trap in polymer, the space charge distributions of aged LDPE samples with and without FRS were measured.

考虑到聚合物中空间电荷与陷断的密切关系，考察了电老化过程中纯聚乙烯及合自由基清除剂的试样的空间电荷变化规律，并且运用聚合物的能带模型解释了聚乙烯经过直流预压后，在短路过程中空间电荷极性发生反转的原因。

In charge or take part in the new APIs plant constrution and commissioning, including warehouse,workshop,utility workshop. In charge of the whole process of the PURIFY/DRY/PACHAGE cleaning room and the Q.C.

工作业绩/WORK ACHIEVEMENTS：负责或参与了原料药新筹建项目中涉及仓库、生产车间和公用工程车间几乎全部厂区的现场安装、调试和生产运行工作。

It is used to charge the battery correctly according to the charge theory put forward by J.A.

Mas提出的以最低出气率为前提的蓄电池可接受充电电流曲线对蓄电池实施合理充电。

His performance on September 11th 2001 proves that he can take charge in a crisis.

他在911事件的表现证明了他处理危机的能力。

The badminton hall is a basketball court to change venue is not great, I was a friend of National Chiao Tung University, in charge of some field, we have to play responsible, Ha ha.

交大的羽毛球馆是一个篮球场改的，场地不是很大，我朋友是交大的，负责约场，我们负责玩，呵呵。

However, another private equity fund manager in Shanghai, then there is some truth, he said:"Ruanjie was just a 'battalion commander or a platoon leader', led small-scale capital charge can play, but all of a sudden to do ' Commander of the Corps' booth is too large to adapt certainly can not, and he was placed themselves do not need short-term strengths, to learn is not good at long-term holdings, the doomed lost long ago."

但是，另一位私募基金经理，在上海，则有一定的道理，他说："Ruanjie只是一个'营长或排长'，导致小规模的资本费用可以发挥，但突然做'该军团司令摊位太大，无法适应当然，他把自己不需要的短期优势，学习是不是长期持有，是注定要失去很久以前好。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。