查询词典 untroubled victory

In his victory speech, President-elect Obama said solving America's problems will not be easy.

在他的当选演讲中，这位当选总统说，要解决美国所面临的问题将并不轻松。

The Conservatives' decisive victory in the general elections of 1979, which elevated her to the prime ministry, was thought partly to have resulted from her denunciation of trade-union-induced chaos in the previous winter's strikes.

有人认为，她成功的原因部分在于她公开痛斥了1978年冬天工会引发的罢工混乱。

The female consciousness in Han dynasty had lost the primitiveness of the primitive time, and the contradiction between the free spirit and Confucian ritualism embodied in the female consciousness of the age of The Book Of Poems resulted in the victory of Confucian ritualism in Han dynasty.

汉代的女性意识已经失去了史前女性的原始性，而《诗经》时代女性意识所体现的自由精神和"礼"化的矛盾在汉代发展摘要中国古代女性意识—从原始走向封建礼教为女性意识在礼教之下的全面扭曲。

To pull Syria out of the orbit of Iran and return it to the more pro-Western world of Egypt, Jordan and even Saudi Arabia would be a major victory for Israel.

如能使叙利亚不受伊朗影响，转而走更西化的埃及、约旦甚至沙特阿拉伯式的道路，对以色列来说将是个了不起的成就。

In consequence of dobb in 's victory, his character rose prodigiously in the estimation of all his school fellows

自从都宾打了胜仗以后，同学们异乎寻常地尊敬他的人格。

The great victory of Chinese revolution was inseparable w i th the aid of the international progressive forces and the support of people all over the world.

中国革命的伟大胜利，是与国际进步力量的帮助以及世界各国人民的支持分不开的。

Casablanca is an unusual World War II movie in that it isn't overly propagandistic—in other words, it doesn't go overboard in preaching about the justness of the cause and the certainty of victory.

卡萨布兰卡是一个不寻常的二战电影中，这是并不过分的宣传，换句话说，它并不过火鼓吹的正义事业和确定性的胜利。

The Throne Room, sometimes used during Queen Victoria's reign for Court gatherings and as a second dancing room, is dominated by a proscenium arch supported by a pair of winged figures of 'victory' holding garlands above the 'chairs of state'.

登基室，有时用在维多利亚女王统治的法庭集会，并作为第二舞蹈室，充斥着前台拱支由一双翅膀人物的胜利召开花环以上的椅子国家'。

It is on the basis of this progress that China's present war of liberation can be protracted and can achieve final victory.

中国今天的解放战争，就是在这种进步的基础上得到了持久战和最后胜利的可能性。

The contract is a small victory for the Psychotechnology Research Institute and its leaders, who have struggled for years to be accepted in the West.

该合同对心理技术研究院和其领导人是一个小胜利，他们已经奋斗了多年想办法被接受。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。