查询词典 untroubled victory

You must trigger switches, run on springboards, drive on ice, and avoid holes to achieve victory.

你必须触发运行被于出发点的开关在冰上行驶，和回避洞完成胜利。

The decision is a major victory for the United Steelworkers, the union that represents American tire workers.

这个决定对&联合钢铁工人&这个代表美国轮胎工人的组织来说，是个重大的胜利。

Campedelli had to be stretchered off after the Juventus captain hacked him down in last night's 1-0 victory for the Bianconeri.

在昨晚斑马军团1：0获胜的这场比赛中，因尤文队长的蹬踩，Campedelli被挡架抬下场。

The youngster was stretchered off in Arsenal's Community Shield victory over Manchester United having only been on the pitch for eight minutes after coming on as a substitute.

年轻人在社区盾战胜曼联的比赛中，作为替补出场仅8分钟便被担架抬出场。通过扫描显示，膝关节的十字韧带遭到严重损害，导致这位法国射手将错过赛季余下的比赛。

This article aims at the optimization research of enterprise training model for Shengli Oil Field in basis of reference and studying to the training model of foreign advanced enterprises, through the systemic analysis to the actuality and problems existed in its enterprise training, compactly in combination of the actual characters of its staff distribution and relative substantives, by means of integration of theory and practice, combining the character of personnel scatter ,basic unit independent, on the base of studying the foreign advanced enterprise training model, to strengthen the efficient and purpose and to heighten the training effect and quality in order to keeping the oil field sustained and stable develop to cultivate excellent management technical person, in order to realizing"one hundred creative ,one hundred victory"grand prospects to offer the strong mental support and ensure.

本文旨在通过系统分析胜利油田企业培训的现状和存在的问题，并紧密结合胜利油田人员分散、基层单位相对独立等实际特点，采用理论与实践相结合的方法，在借鉴和学习国内外先进企业培训模式的基础上，对胜利油田的企业培训模式进行进一步的优化研究，逐步建立更加符合油田实际的企业培训模式，从而进一步增强企业培训的针对性和有效性，提高培训效果和培训质量，为油田持续、稳定发展培养更多、更优秀的管理、专业技术及高技能人才，为实现&百年创新、百年胜利&的宏伟愿景目标提供强有力的智力支持和保证。

This victory intensified the determination of the suffragettes.

这一胜利更坚定了争取女子选举权者的决心。

This victory int sified the determination of the suffragettes.

这一胜利更坚定了争取女子选举权者的决心。

He could easily make enough to give his people a fighting chance, but it would not ensure total victory.

他可以很容易地给他的子民制造一个战斗的机会，但那并不能保证完全的胜利。

This was an extraordinary season for the Finn that began with an oh-so-easy victory in Australia that proved to be a false dawn.

对于芬兰人来说，这真是个不同寻常的赛季。

In the mean time, the 54 guns representing the 54 ethnic groups volleyed 28 times, the sounds resounded in the air like shocking thunderclaps foretelling the coming of spring, symbolizing that the Chinese people led by CPC finally gained the victory of the New-Democratic Revolution of China after 28 years of brave struggles.

与此同时，代表着54个民族的54门礼炮齐鸣28响，如报春惊雷回荡在天地间，它标志着中国共产党领导中国人民英勇奋斗28年，终于取得了中国新民主主义革命的最后胜利。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。