查询词典 untried

A new game From an untried studio wasn't exactly catching the eye of editors and journalists.

而一款来自未名工作室的未名新作，就更不可能入诸位编辑和记者的法眼了。

Since you are untried genin, just starting down the shinobi path, you are given D-level assignments, of course…hmm?

你还只是刚成为忍者，所以理所应当你接受的是D级任务，对吗？

That is why the Funeral Speech, written of a small provincial city in the untried youth of the world, will always find an echo whenever men and nations are living true to themselves, whether in the trenches of Mukden or in the cemetery of Gettysburg.

这就是在人类质朴无华的童年时代以一个地方小城市为题材的葬礼演说辞何以总能在按自己本色生活的人们和民族中引发共鸣，无论是在奉天的战壕中，还是在葛底斯堡的公墓里。

All I dare hope is that if, in executing this task, I have been too much swayed by a grateful remembrance of former instances, or by an affectionate sensibility to this transcendent proof of the confidence of my fellow-citizens, and have thence too little consulted my incapacity as well as disinclination for the weighty and untried cares before me, my error will be palliated by the motives which mislead me, and its consequences be judged by my country with some share of the partiality in which they originated.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感到公民们对我高度的信赖，因而过分受到了影响。以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误入歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时，也会适当包涵产生这些动机的偏见。

All I dare hope is that if, in executing this task, I have been too much swayed by a grateful remembrance of former instances, or by an affectionate sensibility to this transcendent proof of the confidence of my fellow-citizens, and have thence too little consulted my incapacity as well as disinclination for the weighty and untried cares before me, my error will be palliated by the motives which mislead me, and its consequences be judged by my country with some share of the partiality in which they originated.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感到公民们对我高度的信赖，因而过分受到了影响，以致在处理未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误入歧途的各种动机减轻，而大家在评判错误的后果时，也会适当包涵产生些动机的偏见。

Casting a ballet of untried actors in the likes of Bau Hei-Jing as the happy-go-lucky mother who works hard day and night to supporting her teenage son as a Duran fruit cutter and packer in the area's Welcome Supermarket.

影片启用了一批二线演员作为主角。鲍起静饰演一位在社区超市卖榴莲的母亲贵姐，她日夜操劳、辛苦工作以抚养自己未成年的儿子。

It was shortlived; a panel of scientists sailed into the picture to recommend that the U.S. satellite become a project for the International Geophysical Year, and decided to put their money on the beautifully designed but totally untried Navy Vanguard.

它存在的时间并不长；一个科学家的的建议进入视野，他建议美国卫星称为国际地球物理年的一个项目，决定放他们的资金到漂亮设计并且完全没有实验的海军先锋的建设中。

Whereas the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners recommend, in particular, that legal assistance and confidential communication with counsel should be ensured to untried prisoners

鉴于《囚犯待遇最低标准规则》建议，特别是，应当确保未经审判的犯人获得法律援助和与律师私密通信的权利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。