查询词典 untreated

Once symptoms such as lightheadedness and blackouts arise, a person with an untreated faulty aortic valve has a 50 percent chance of dying within six months, says Eugene Grossi , a professor of cardiothoracic surgery at New York University School of Medicine and director of cardiac surgery research.

纽约医学院的心胸外科教授，心脏外科研究中心的负责人EG说，一旦类似头晕眼花，忽然晕厥的症状出现，此病人若不采取治疗将有50%的可能在六个月内死亡。

Methods The logarithmically growing CEM cells cultured in vitro ( cell density 2 × 105/mL) were exposed to 0.1, 0.5, 1, 5, and 10 μM Dex, then were collected 24, 48 and 72 hrs later. Untreated CEM cells were used as Controls. The cell viability was determined by trypan blue dye exclusion.

方法将在体外培养的对数生长期的CEM细胞浓度调至2×105个/mL，接种于24孔培养板中，用终浓度分别为0.1，0.5，1，5，10 μM地塞米松处理，以不加任何药物的CEM细胞作为对照组，培养后24，48，72 h取样。

The risk of macrosomia amongwomen with untreated GDM is 17 to 29 percent.

巨大儿的危险率在未处理的GDM妇女中为17－29％。

Results: In women with untreated GDM, there was significantly more macrosomia compared with the comparison group.

结果：未干预组在巨大胎与干预组及对照组间有显著差异。

After treatment, the inhibiting effect in the root of Mallotus apelta-treated group continued as compared with that in the untreated group.

白背叶根有抑制体内D-HBV复制的作用，其作用大小与剂量及用药时间相关；其治疗作用较拉米夫定弱，但作用维持时间长，且用药较为安全。

In this paper, a controlled-atmosphere cone calorimeter was used to investigate the smoking property of wood treated with fire-retardant monoammonium phosphate and the untreated for comparison.

在相同的氧浓度下，当氧浓度在16％以上时，MAP阻燃木材燃烧过程中的浓烟释放（RSR、TSR和SEA）小于素材；而当氧浓度在16％以下时，MAP阻燃木材燃烧过程中的浓烟释放（RSR、TSR和SEA）反而高于素材。

METHODS Segmental, 1 cm osteoperiosteal defects were produced in both radii of 12 rabbits. One side was covered with hydroxyapatite/polylactic acid membrane encapsulated as a tube. The contralateral side served as an untreated control. Healing courses were detected by radiographic and histologic examinations.

采用新西兰大白兔为实验对象，将兔桡骨制成1cm缺损，一侧用羟基磷灰石／聚乳酸膜包绕缺损，另一侧作为对照，通过X线片、大体观察及病理检查等观察两侧桡骨愈合情况。

Methods Six weeks old male Fischer 344 rats (F344) were used as donors, and six weeks old male F344alb as recipients. All F344alb were divided into 4 groups: group Ⅰ(n=10) was untreated; group Ⅱ(n=10) was treated with CCl4 but no γ-irradiation and transplantation; group Ⅲ(n=10) was transplanted with 1×10^7 BMCs after γ-irradiation, but without CCl4 treatment; group Ⅳ(n=10) was transplanted with 1×10^7 BMCs after γ-irradiation, with CCl4 treatment. The BMCs prepared from the donors were infused via the penial veins of recipients immediately after whole body γ-irradiation (7.5Gy) and CCl4 treatment: 4 weeks after BMCs transplantation, CCl4 were injected into peritoneal cavity twice a week for 4 weeks.

雄性F344大鼠为供体，而雄性F344alb为受体，分为4组：组Ⅰ(n=10)为正常对照组，不接受肝损处理，无全身射线照射和阴茎静脉骨髓细胞移植；组Ⅱ(n=10)为肝损无移植组，只接受肝损处理，无全身射线照射和阴茎静脉骨髓细胞移植；组Ⅲ(n=10)为正常移植组，全身射线照射后阴茎静脉移植骨髓细胞1×10^7；组Ⅳ(n=10)为肝损移植组，接受CCl4注射肝损，全身射线照射后阴茎静脉骨髓细胞移植1×10^7BMCs，其中，γ-照射剂量为7.5Gy，F344大鼠的BMCs经受体的阴茎静脉注入。

Most, but not all studies, have shown untreated psychopathology to negatively impact LBP treatment outcomes.203 In the only study assessing the influence of psychopathology on l-z joint interventions, Lilius et al.204 found a strong correlation between a negative response to intraarticular and periarticular LA and steroid injections and inappropriate signs and symptoms.

大部分但并非所有研究认为未处理的精神疾病对LBP的治疗起反作用。在唯一一项评估精神症状多小关节疼痛的影响的研究中，Lilius等发现，关节内或关节四周LA及类固醇注射的反应和不良症状和体征见存在负相关。

Most, but not all studies, have shown untreated psychopathology to negatively impact LBP treatment outcomes.203 In the only study assessing the influence of psychopathology on l-z joint interventions, Lilius et al.204 found a strong correlation between a negative response to intraarticular and periarticular LA and steroid injections and inappropriate signs and symptoms.

大部分但并非所有研究认为未处理的精神疾病对LBP的治疗起反作用。在唯一一项评估精神症状多小关节疼痛的影响的研究中，Lilius等发现，关节内或关节周围LA及类固醇注射的反应和不良症状和体征见存在负相关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。