查询词典 untouched

Firstly, electrization knowledge related to the research is introduced. After a deep study on various contact loss detection techniques, especially on the electric arcs detection techniques, we draw the conclusion that the untouched detection technique based on phototube sensor can acquire exact contact loss information, and will to be the leading technique for contact loss measurement in future. Secondly, combining with the special railways system in our country, we analyze the cause of the arcs, and the influence on the power supply system and the on board traction drive due to the arcs in detail, and study the arcs' spectrum characteristic. We also analyze detecting principles and put forward with a method - using phototube sensor to detect the contact loss arcs, conceive the configurations and detection flows of the measurement.

文章通过对电气化铁道相关知识的了解及对国内外离线检测技术的深入了解，尤其是对离线电弧检测技术的了解，总结出了基于光电传感器的非接触离线电弧检测系统能够得到准确的弓网离线情况，并且是国内外检测技术的发展方向；文章详细的分析了离线电弧产生的原因，电弧对机车牵引动力的影响情况，研究了我国铁路系统中离线电弧的光谱特征分布；分析了系统的检测原理，提出了采用光电传感器实现对离线电弧进行检测的方法，并设计了"电力机车弓网离线电弧检测装置"的检测功能和管理功能，规划了系统的组成结构及检测流程。

But at the arrival of each successive dish Nana made a little face, hesitated, sniffed and left her plateful untouched.

但是马卢瓦太太只肯了解别人的秘密，对自己的隐私却一向只字不提。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

Once the function finishes, and control is returned to the returning function, the "real" variable will be untouched, and no changes will have been saved.

一旦函数结束，控制器会回到返回函数，实时变量将未受影响，没有改变的地方将被存储。

The study of the ancient languages had led men to the Bible, and many whose hearts were untouched by its truths were eagerly discussing them and even giving battle to the champions of Romanism.

古代语文的研究曾使人注意到《圣经》，而一些内心还没有受到真理感化的人，倒热心地讨论《圣经》，甚至于向维护罗马教的人挑战。

The film begins from the vantage point of outer space, looking at the Earth. The camera moves to East Asia, then to Taiwan. It zooms in on the sea of clouds around the peak of Yushan as the sun rises and sets, then it cuts to the untouched forest of Alishan, with native animals like sambar, Formosan clouded leopards, and Swinhoe's pheasant darting through it. Then, moving to lower elevations, it shows delicate orchids, flitting butterflies near a stream, and a pool of blooming lotuses in the summer sun.

影片一开始，先由遥远的宇宙俯瞰地球，镜头转入东亚、带进台湾，紧接著是玉山壮阔的云海及日出日落的变化万千，再切换至阿里山的原始林，以及森林中穿梭的水鹿、云豹、蓝腹鹇等原生物种，接下来是低海拔的娇艳兰花、溪流旁的翩翩蝴蝶，还有夏日最具代表的满池荷花。

Pay special attention to the areas untouched by the sander.

特别注意的地方未受砂光。

Here are the moments I feel that if I join in the fight, I'd only be possessed by spitefulness and bitterness, that I'd only become one of them. Yet I don't know how to stay untouched.

有时候这种分离不一定是徘徊在死与生的界限上的，但同样的是离别，同样的痛彻地不可避免和无法挽回。

Good, now this potion needs to be left alone on the heat for twenty nine minutes untouched for it to become a proper Stoush Potion.

他设定一个小时入迷定时器二十九分钟和示意他们移动到前面课堂

But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and Tess, through whose two young hands the greater part of them had passed.

她是唯一一个还在机器旁边干活的女人，机器不停地转动，振动着她的身体，麦垛变矮了，从而把她同玛丽安和伊茨隔开了，因此她们也不能像从前那样互相替换一阵了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。