查询词典 untouched

Leave the old brass drawer pulls intact, and also leave flaky paint untouched.

离开旧黄铜拉抽屉完好无损，也离开片状涂料不变。

Yancey and some of his brothers begged Ed Yancey to leave the family land untouched.

但这一个风景在2006年发生了巨大变化。现在燕西路被风车包围。

The "-3" option tells git to perform a merge; if you would prefer it just to abort and leave your tree and index untouched, you may omit that option.

选项 "-3"告诉执行合并操作；如果你想它不触动你的工作树和索引，你可以忽略这个选项。

A den of stinking evil. Cover your nose, Boo, we will leave no crevice untouched.

明斯克：充满邪恶臭气的地方，捂住你的鼻子，布布，我们要翻遍每个角落。

Leave their TV dials untouched after the news.

看完新闻后就会关机。

The inexhaustible variation of his brush strokes, which cover the full spread of his canvases and leave no space untouched, contributes to the unique appeal of his paintings.

他的画笔恣意地变化，布满了画布的每一个角落，几乎没有留下空白之处，这使他的画产生了一种独特的吸引力。

The academic and theoretical fact has it that many still remain subject to qualitative rather than quantitative studies, among which systematical studies are even fewer. These untouched leave this dissertation much to be explored.

而且，从已进行的一些研究来看，其虽然已经取得了一定进展，但还没有突破定性研究的框架，定量研究仍较少，其中的系统性研究更是鲜见，因此，这给本文留下了广阔的研究空间。

But Brazil says these moves fall far short of eliminating the offending subsidies and leave untouched some of the most trade-distorting measures, such as US marketing loan and countercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

Rather than risk a bluff, Xizor let the group leave untouched.

与其面临恐吓，西佐宁愿让反抗军安全撤出。

The most recent and still ongoing round of force reductions began in 2003 and most likely will be complete by 2005, resulting in a drawdown of 200,000 troops. This reduction will cut a large portion of the logistic force and transfer nonwarfighter functions to the civilian sector but leave the regular infantry relatively untouched.

最近仍在进行中的这轮裁军开始于2003年，极可能削减一大部分后勤部队，并将非战斗人员的功能转移给民间机构，但是仍然相对不涉及正规的步兵部队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。