查询词典 untouched

You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, Mr.

你一眼就可以看出这是一朵在修道院圣洁的园子里孤芳自赏的玫瑰花，巴特勒先生。

According to the defenders of this position, the compilatory character of the book does not necessarily conflict with a real unity of general purpose pervading and connecting the elements of the work; such a purpose proves, indeed, that one mind has bound those elements together for a common end, but it really leaves untouched the question at issue, viz.

据捍卫这一立场， compilatory性质的书并不一定冲突，一个真正的统一和通用连接普遍存在内容的工作；证明了这样一个目的，事实上，这种万众一心的约束这些因素共同为一个共同的目的，但它真的离开了这个问题触及问题，即。

Canada contains some of the very last untouched conifer forest in the world.

加拿大包含一些非常原始针叶林去年在世界上。

This is an untouched measuring way. The cameras are calibrated in the way of RAC two steps, first. With the polynomial interpolation, the pictures catched from the steel plate are treated to detect the edge in subpixel with a cross window arithmetic operators, which can fit non uniform illumination, keep the edge character and do filter in a better way. Three-dimensional scenery could be rebuilt from the two-dimensional pictures with the methods of least square fitting and contradictorily clairvoyance. Thus, the distance and its variance of two points in the given position of the plate can be achieved. It is expected that this study can provide a new and useful tool to the research on the theory of distortion of line heating.

这种非接触的测量方式，采用RAC两步法对摄像机进行标定，然后对采集到的钢板图像进行分析处理，通过多项式插值的方法，采用具有保持边缘特征和滤波功能，且能适应非均匀照明的十字窗图像边缘检测算子进行象素级边缘检测，再用最小二乘拟合法和逆透视法对二维图像进行三维重建，便可测出钢板上给定点的距离及其变化值，以期为水火弯板的变形机理研究提供一种新的检测手段。

When reason returned with the morning --when I had slept off the fumes of the night's debauch --I experienced a sentiment half of horror, half of remorse, for the crime of which I had been guilty; but it was, at best, a feeble and equivocal feeling, and the soul remained untouched.

睡了一夜，宿醉方醒。到第二天早上起来，神智恢复过来了，对自己犯县这个罪孽才悔惧莫及。但这至多不过是一种淡薄而模糊的感觉而已。我的灵魂还是毫无触动。

The towns evoked memories. In Arlon, Belgium, on December 20, Sgt. Bruce Egger of the 26th was amazed:"This area seemed to be untouched by the war, as the city and stores were bedecked with decorations and Christmas trees."

城镇唤起了大兵回忆。12月20日，在比利时阿洛市，26步兵师布鲁斯·伊格尔中士甚为感动："这个地区好象就没遭受过战争破坏，城市和商店都装饰起来，布置了圣诞树。"

Instead, masking or hiding the upper half of the letters leaves the bevel and emboss effect untouched.

相反，掩蔽或匿藏上半身的一封信离开锥和emboss效果也不放过。

By choosing the proper length and reflectivity of the F-P etalon,the line with high gain can be restrained while keep the weak one untouched.

通过选择适当的F-P标准具长度和反射率，可以达到抑制强线增益，使弱线振荡输出的目的。

Petrol would be untouched because it already carries a 10% federal excise tax.

有关汽油的税收不会改变，因为它已经负担了高达10%的国家税收。

Follow thy heart and hold not thyself back: this is the musical invitation on a Sixteenth Century cup in the International Museum of Ceramics in Faenza which can be admired in the present exhibition, beautiful in the untouched "cleanliness" of its glaze.

引言 跟随你的心，不要迟疑：盛情邀请您参加在法恩扎国际陶器博物馆举行的十六世纪作品展出。展品光彩夺目，洁净无瑕，值得期待。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48