查询词典 untouched

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今天那里旅游业变得繁荣起来，吸引了大批的冒险者来到边境攀登结冰的山顶，游览未受人类活动影响的荒原，这里有遍野的野花和野生动植物。

Worse,they overturned their soup pots and went on a rampage if anyone dared to call for reforms.The ulama turned into juhala ("ignoramuses"),steeped in superstition and untouched by the expansion of knowledge taking place in Europe.

但是土耳其人是最接近新权利的人，有着传统的为伊斯兰教而战的勇士，并且如果欧洲人分割他们的土地，他们会战斗到最后。

THOUGHT FOR THE DAY: God is not untouched by the feeling of our infirmities.

今日默想：神对我们软弱时的感受不是无动于衷的。

There are times when the outside world intrudes brutally, as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland.

外界的侵入有时是很残酷的，当汽油的成本上升的时候或者那些开拓者的眼睛盯上这些未开发的农田的时候。

In UNTOUCHED project Shavrova juxtaposes the small farming community of Ballycastle with one particular Beijing neighborhood that is currently undergoing major redevelopment.

这个系列作品把Ballycastle这个小城镇和北京胡同里正在面临整体改造的邻里生活做了罗列比较。

Simatai is the most untouched, rugged, and rustic of all these three places.

simatai是最原封不动，凹凸不平，质朴的这3个名额。

Finally, many characters were left untouched by simplification, and are thus identical between the traditional and simplified Chinese orthographies.

最后，许多字符幸免的简化，因此相同的传统及简体中文orthographies 。

Soon he was proscribing parts of solutions and signatures and leaving the test untouched .

过不久，他向信中的礼节性称呼和签名部分开刀，正文则一字不动。

As you would all know very few countries have been untouched by the ravages of the global financial crisis.

我们都知道在这场金融危机中，几乎没有国家可以免于蹂躏。

He was merely serving up the same old reassuring myth, so carefully sustained from generation to generation, of a happy bucolic world untouched by the conflicts and savageries of real life, one more episode in the long-running story of Arcadian shepherds and Bourbon milkmaids, of Soviet tractor drivers and Merrie England.

他只不过是将一个同样是老掉牙的神话搬出来给人压惊罢了。这个神话好不容易熬过了一代又一代：快乐的田园生活里，了无纷扰、残酷的现实生活痕迹，是阿卡迪亚牧羊和波旁挤奶姑娘故事的又一章节，是苏维埃拖拉机手和Merrie England的神话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。