查询词典 untouched

His beer mug sat untouched on the table, his head burled deep in his hands, his veins throbbing in his temple.

他桌上的一杯啤酒一滴未动，双手紧紧地抱着脑袋像节疤一样，静脉管在天阳穴悸动。

Yet the rise mainly reflects higher prices and gains at the top-end of the market, leaving the glut at the lower end of the sector untouched, according to Jean Clavel, head of the Coteau Languedoc wine appellation.

葡萄酒生产商Jean Clavel介绍说，如果不考虑受供求关系影响较小的因素，出口量的增长是出口价格的上涨和市场收益已经达到顶点的反映。

Siva Pacifica is the unique story of Anthony Copping's search for the pure and untouched music of the South Pacific.

唱这首歌的是来一位自北马莱塔岛的八十岁老人，这首歌是在一个小岛的棚屋里录制的，当是正好碰上benny飓风。

Docetic thinking became an integral part of the perspectives of Gnostics, who viewed Jesus as the alien messenger from outside the present evil world and one who was untouched by the evil creator.

docetic思想，成为不可分割的一部分的观点， gnostics ，谁看耶稣作为外来信使以外，目前邪恶的世界和一个谁是触及邪恶的创造者。

The box rested untouched for a while until Filippo asked me to try it.

方块在于触及了一会儿，直到因扎吉问我去尝试。

If Mr Singh is right to say that India is fissiparous, with vast rural swaths untouched by 9% growth rates in the last three years, then the solution has to be giving the poorest states such as Bihar a slice, however thin, of the national cake.

辛格说，广大的农村地区没有从过去三年的9%增长率中获益，这使得印度分化，如果他是对的，那么无论分多少，解决方案必定是要分一杯羹给诸如比哈尔等最穷省份。

Untouched thy honied blossoms blow

你粲然绽放于幽静一角。

To read this off from left to right:"Load the u32 module, and perform the following u32 tests on this packet; grab the 4 bytes starting with byte 2 (bytes 2 and 3 are the Total Length field, and bytes 4 and 5 are the IPID), apply a mask of 0x0000FFFF (which sets the first two bytes to all zeroes, leaving the last two bytes untouched), and see if that value - the IPID - falls between 2 and 256 inclusive; if so, return true, otherwise false."

从左到右读这条命令是：&加裁u32模块，并且在数据包上执行下面的u32测试；从第2个字节开始抓取4个字节，应用0x0000FFFF掩码，然后查看这个值，如果在2到256之间，那么返回真，否则返回假。&

He was true to his words: 70 years later, when British and French soldiers destroyed the Imperial Summer Palace just outside Beijing, Macartney's presents were discovered, untouched, in a stable

乾隆的对英国人傲慢是完全正确的，你想在中国来个&国中之国&，我就好贬低你的什么礼物。

When the Burning Legion ran rampant over the land in ancient times, Moonglade remained untouched.

在远古战争中燃烧军团的铁蹄并没有践踏到这片土地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。