查询词典 until

However, the design theory and construction methods of plane bifurcate tunnel is not yet perfect until now because the researches and applications of the bifurcate tunnel are still in the exploratory stage, lacks a systematic and completely study.

但是现在对分岔隧道的研究和应用还处于摸索阶段，缺乏系统和全面的研究，导致其设计理论和施工方法还尚不成熟。

Yet no pitcher from Asia won as many as 19 games until Wang did so last year in his first full big-league season.

但没有一个来自亚洲的投手赢过19胜直到去年王完成他第一个完整的球季。

Fache checked his watch and gazed out at the scattering of jets parked in front of the terminal."If they're going to Biggin Hill, how long until they land?"

法希对了一下表，然后凝视着窗外零星停靠在航空集散站前面的飞机说："如果他们去比金山，要多久才能着陆？"

Until you get so depressed that you lie down and beg the earthtoswallow you up or, even worse,become addicted to Bil

最终你绝望地躺在地上，祈求地球将你吞没，或是沉迷在比利。

Athletic Bilbao is a rugged team and they sought the victory until the very end.

Athletic Bilbao是一只硬朗的球队他们为了获胜坚持到了最后。

Our poor Earth became a basketball, then a billiard ball until it finally disappeared - or almost - from the screen. Instead, my vision was filled with the sombre blue of space. I turned my head in Thao's direction hoping for further explanation.

我们可怜的地球开始象个篮球，然后象个桌球，直到最后消失，差不多同时，在屏幕上取而代之的是昏暗的蓝色空间，我转向涛希望能得到他进一步的解说。

You can get over a cunt and work away like a billy goat until eternity; you can go to the trenches and be blown to bits; nothing will create that spark of passion if there isn't the intervention of a human hand.

你可以哄骗一个女人，可以像一头公山羊一样没命地干下去，永远干下去。你也可以投身于战壕中，让炮火炸个粉身碎骨，但是如果没有一只人手的参与什么也造不出这激情的火花。

She was so personally enriched by helping, at no compensation by the way, that she quit her job here in New York City, gave up her lease on her apartment and is in the Biloxi area until problems are resolved.

她在帮助她人的过程中充实自己的生活，顺便说一下，这份工作没有报酬。她辞去了纽约市的工作，中止了公寓的租赁协议，然后一直在比洛克西地区工作，直到那里的情况有所好转。

Our biogenetic program is a duality based on electromagnetic grids, making it bi-polar, and will remain as such until consciousness evolves 'out of the box'.

我们建立在电磁栅格上的生物起源程序是二元性的，让它变得两极化，这种状态依然持续，直到意识进化到"箱子以外"。

It was the American navy's last biplane fighter, serving in the front line from 1937 until the end of 1941, at which point they were relegated to training and utility work.

这是美国海军最后双翼飞机战斗机，服务第一线从1937年到1941年年底，而此时他们被降级到培训和实用工具的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。