查询词典 until

Once you leave the baths, you never see these men again until the next bathhouse visit.

一旦你离开浴室，你就再也不会遇到这些人了，除非你们都去下一个浴室。

Robert and Wang drove to Bathurst to pick them up and her father Gary talked the whole time, until they got to onto the highway and away from the city.

当罗伯特和王接到她的父母的时候，她的爸爸加里一路都在说话，但到车开上远离城市的高速公路上的时候，他突然不说话了。

This famous conductor didn't drop his baton until he was 87 years old.

这位著名的指挥家在他87岁时才结束了指挥生涯。

Japan's banking system, until recently one of the strongest in the world, is battered

日本作为近来世界上最强的银行系统之一，受到了打击。

The Main Door of Helm's Deep was built so heavily and so well that the real battering ram that was built to knock down the gates failed to do so until the door was weakened.

圣盔谷的正门实在是太结实了，就连特意为它制造的真正的攻城槌都没有把它一次击倒。

Giotto di Bondone (1267–1337) is credited with first treating a painting as a window into space, but it was not until the demonstrations of architect Filippo Brunelleschi (1377–1446) and the subsequent writings of Leon Battista Alberti (1404–1472) that perspective was formalized as an artistic technique.

(1267至1337)被认为是第一个将绘画看作表达空间的窗口的人，但是，直到有了菲利波布鲁内列斯基(1377至1446)的示范和利昂纳巴蒂斯塔阿尔贝蒂）(1404至1472)随后的作品，透视法才作为一种艺术技巧正式确定其地位。

Senator Bayh accused the Bush administration of having largely ignored the threat posed by Iran until now.

贝赫参议员批评布什政府在此之前基本上无视伊朗构成的威胁。

The war would drag on for decades until a conclusive peace was reached in 404 BCE.

战争就会拖了几十年，直到最后达成的和平是公元前404 。

BD: My only time to study is in the evening, from eight until midnight.

我学习的唯一时间是在晚上，从8点到12点。

You'll be attached to this department until the end of this year.

你在年底前将暂属于这一部门。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。