查询词典 until

Hold your questions and comments until the speaker is finished, or at least pauses to take a breath.

把你的问题或是评论留到对方说完，或至少等到他停下休息时。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

Things have been moving along at such a good pace that although we anticipated starting our friends and family alpha testing at the end of 2006, we elected to continue our internal testing up until the holiday break and then give the team a couple of weeks of much-needed rest.

一切正按照一个非常好的节奏前进，虽然我们计划在2006年年底开始家庭内部的测试，我们将测试一直进行到假日，然后让团队进行必要的休息。

I need to keep my hunger at bay until noon.

我饿了，但得忍到中午。

I really love you and please dance with me until at dawn.

我只想要跟你永远在一起，请别离开我。

That's you -- no grounding, no focus, just running full tilt at everything until you knock yourself out.

这个就是你——没有根据，没有中心，只是蛮力到处乱蹿瞎忙，直到有一天筋疲力尽动不了了。这是许多年前一个女朋友跟我讲的一番话。

I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up.

我可能会每隔15分钟就打给他一次，直到他接电话为止。

She would stay until 22 o'clock at longest .

她最晚能待到22点。

You will have to commit yourself to at least one 15-30 minute training session every day until you reach your goal.

你将要承诺自已至少每天花15-30分钟训练，直到到达你的目标。

Until the end of 2004,at least 270 foreign retail corporations had set up 4,500 branches across China.

到去年底，已有270多家外国零售商在中国建立了4500多家分店。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。