查询词典 until

From an addition funnel, aqueous HCl (2 M) was added slowly under continued stirring until the excess NaNH2 was consumed, and the aqueous layer was acidified.

从另外 漏斗，水盐酸（ 2男）是下继续增加缓慢搅拌，直至超过NaNH2消耗，和水层酸化。

She had a bold, aquiline face, a face that one might have called noble until one discovered that there was as nearly as possible nothing behind it.

她的面孔轮廓分明，活像只老鹰。要是谁不曾发现，这张面孔的背后几乎空洞无物，任谁都会称赞一句：瞧这张面孔，有多么高尚！

Arabesque 阿拉伯风Designing a corporate identity using a beautiful tool like Arabic calligraphy may seem straightforward enough, but wait until you get to the execution process and you'll discover that it is a tricky undertaking.

使用一个美丽的工具比如阿拉伯文书法设计一个企业标志似乎足够直截了当，但在你执行过程中，你才会发现这是一个棘手的任务，为什么？

Suddenly the spider began to grow until its body was about five feet long, add to that the legs and you have a gargantuan arachnid, and I knew it wanted to kill my mother.

我知道它想杀死妈妈。

The Scourge kept Illidan's army at bay until Arthas and the crypt lord Anub'arak arrived.

作为恶魔中一个特殊的存在，在转变为恶魔的过程中他保存了过去的性格。

I have heard of three-meter-plus catfish in Bulgaria, 500-kilogram [1,100-kilogram] stingrays in Southeast Asia, and five-meter [16-foot] arapaima in the Amazon, but up until now we have not been able to confirm these reports.

我曾听说过，在保加利亚曾出现过3米（10英尺）多长的鲶鱼，在东南亚曾出现过500公斤重的黄貂鱼，另外在亚马孙河里还曾有过5米（16英尺）长的巨滑舌鱼，但是直到现在我们仍然不能证实这些报道是否真实。

The ark drifted silently over the calm waters until it finally came to rest on the mountains of Ararat.

方舟缓缓漂流於平静的水面上，最后停在亚拉腊山上。

Man mastered darkness first with dim lights and later with brighter and brighter lamps, until he can now make for himself so dazzling a light with an arc lamp that, like the sun, it is too strong for his naked eyes.

人们首先用微弱的光线战胜黑暗，然后用越来越亮的灯，一直到现在使人们自己都觉得眼花缭乱的弧光灯，这种灯像太阳一样，对肉眼来说太刺眼了。

It was not until St. Shenouda the Archimandrite came on the scene that Coptic really achieved its literary excellence.

直到修道院院长圣施诺达的出现，科普特语才真正地达到了文学上的顶峰。

Investment bankers archly observe that judgments on which bit of the business is the casino ought to be withheld until the end of the credit cycle.

投资银行家敏锐地观察到那些对于带有赌博性质的商业活动的评判应当在信用中期末尾进行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。