查询词典 until

It wasn't until 2007 that construction began on the first apartment complex for the villagers.

但直到2007年，建造上的第一个公寓楼的村民开始了。

Until now, no general principle is offered for a systematic search over the number and positions of aperiodic phase-reversal boundaries and no improvement is made in the phase frequency response of modulator.

直到现在，在调制器的纵向优化中，对非周期倒相电极的节数和位置的选取还没有一般性的准则，也没有对调制器的相频特性作任何改善。

This is the safest place for an aphid- it can wait here until help arrives.

这是蚜虫最安全的地方，它可以在这里等待救兵的援助。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

B In the Western Church there is not explicit testimony in favour of the canonicity and Apostolicity of this Epistle until the middle of the fourth century.

在西方教会没有明确的证词有利於正规和Apostolicity本书信中，直到4世纪。

Thus, watching himself eat, he continued to stare dreamily at the mirror until the bread and butter and apple sauce and sugar had disappeared, whereupon he rose and approached the dressing-table to study himself at greater advantage.

就这样，他一边看着自己吃，一边继续像做梦一样盯着镜子，直到吃光了手里那片抹了苹果酱、撒了糖的黄油面包，然后他站起身来，走近梳妆台，以便更好地看清楚自己。

Combine apple, sugar, 75gm butter, lemon rind and juice and cinnamon quills in a saucepan and cook over medium heat, stirring occasionally, for 20 minutes or until liquid has evaporated, then cool.

把苹果、糖、75克黄油、柠檬皮、柠檬汁和桂皮倒入烧锅，中火加热并不时搅拌20分钟或至液体挥发掉，然后冷却。

An alternate Director may be removed at any time by the body which appointed him and, subject thereto, the office of alternate Director shall continue until the happening of any event which, if we were a Director, would cause him to vacate such office or if his appointer ceases for any reason to be a Director.

任何时候，该代理董事可被指定为代理董事的董事撤销代理职务，否则该代理董事任职将继续，直到发生了上述事项，如果是这样，将导致其任职的空缺，如果指定人作为董事因上述原因停止其代理。

Even until advanced age about 70 years old she still comes out again to see a matter,.Chanel group is in 1983 served as a vogue director general by Karl Lagerfeld, but the up to now each quarterly new product still take Chanel spirit as in order to design a principle, Chanel, lasting Chanel.Quote from a words in Chanel:"I not apprehensibility woman why can't just for the sake of the performance manner, before go out all dress up well once, every day who know to can be to in the clout a predestined big day?"

甚至一直到70多岁的高龄她都还复出视事，香奈儿集团在1983年由Karl Lagerfeld出任时尚总监，但至今每一季新品仍以香奈儿精神为为设计理念，香奈儿，永远的香奈儿引用香奈儿一句话："我不能理解女人为何不能只是为了表现礼貌，出门前都好好打扮一下，每一天谁知道会不会是命中注定的大日子？"

I've always known that I am a classic Cancer, but it wasn't until we moved back to California, when a friend sent me an article describing the Aquarian personality, that I realized how closely matched the description fit Ronnie.

我知道自己是个典型的巨蟹座星象。我们搬回加利福尼亚后，一位朋友给我看了一篇文章，说的是宝瓶座属相的人的各种性格，那时候我才意识到这段描述多么像罗尼的性格！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。