查询词典 until

Natural hirudin is the most powerful natural anticoagulant in the world until now.

天然水蛭素是目前功能最强大的天然抗凝血剂，在世界上到现在。

They can be combined with antihistamine taken by mouth for the first week or so until they start to take effect.

他们可以结合抗组胺药所采取的口的第一周或直至他们开始生效。

Columbus learned of, but did not encounter until his second voyage, the fierce Caribs of the Lesser Antilles.

哥伦布听说了，但他直到第二次航海才遇上的，Lesser Antilles安的列斯群岛的凶猛的Caribs。

Until India won her independence from the British on August 15, 1947, many people regarded seeking spiritual salvation, or following a guru or saint, as a selfish, even antinational pursuit.

在印度于1947年8月15日从英国人那里赢得独立之前，很多人都把寻求灵性拯救，或者跟随古鲁圣人，看作是自私的甚至是反国家的追求。

Continue to slide the detector coil until it is beneath another antinode (at approximately one-fourth the distance between bridges).

继续移动探测线圈使其位于另一波腹下(约为两桥臂间距的四分之一)，观察示波器上电压振幅的变化。

And commissioned him to take care of his son Antiochus until his own return.

还托他抚育自己的儿子安提约古，直到自己回来。

Often we need attacks to get serious, says, Italy's top antiterrorism magistrate until last year.

直到去年，意大利的最高反恐官员斯蒂凡诺·丹布罗索还说，"我们只有在经常被袭击的情况下才会对反恐重视起来"。

I'm not going to put the antler tips on until after it's tillered.

我将不会安装鹿角顶端在做TILLERING之前。

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

According to current job authority differentiates, path of common country province and apanage of construction of highway of prefectural home village or town just invest administrative project, financing source basically is prepared oneself by the place, province traffic hall gives only be responsible for a task unit until it is completed appropriately accessorial, when each district is striving for project project approving and ranking and accessorial capital, working strength is very great, enthusiasm is very tall, but after project start working, in capital of local form a complete set raise money on, however often can find no way out, cannot fulfil tardy reach the designated position.

按照目前的事权划分，一般国省道和县乡公路建设属地方投资治理项目，资金来源主要由地方自筹，省交通厅只给予适当包干补助，各地在争取工程立项和上级补助资金时，工作力度很大，热情很高，但工程开工后，在地方配套资金的筹集上，却往往一筹莫展，迟迟不能落实到位。也有个别地方，由于存在急功近利、好大喜功的心理，热衷于搞政绩工程、形象工程，脱离当地实际，盲目上马建设项目，致使资金短缺问题更加突出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。