查询词典 until

The one danger is that Larsson has been so hyped that it could cloud Old Trafford in anti-climax if he does not star in every match until March 12, when his loan expires.

一个危险是如果拉尔森不能每场都首发的话他可能成为老特拉福德的乌云。

His solid anti-communism ensured that America was an investor and a friend until, with the end of the cold war, the rotten underside of his rule could no longer be strategically ignored.

随着冷战的结束，他彻底的反共倾向保证了成为印尼的投资者和朋友，直到在他的统治下，印尼的腐败在战略上已经不能被忽视。

However, the attitude of Britain was very negative to this policy, and the European anti-Fascism union was never organized until the Second World War broke.

在英国对苏联上述主张所持消极立场的严重影响下，直到第二次世界大战爆发时，欧洲也未能出现反法西斯国家的联合阵线。

Until we need to remove anti-intellectualism, we can stand a chance of remain a world-class power.

直到我们消除排斥知识的现象，我们才有希望保持世界级强国的地位。

Not until we do away with our anti-intellectualism do we stand a chance to remain a world-class power.

直到我们消除排斥知识的现象，我们才有希望保持世界级强国的地位。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator, convinced anti-Semite, recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

直到最近才被揭露的还有达赖喇嘛和基·麻克斯-锐非的联系。麻克斯是法国著名的东方学家，时轮大法专家，坚定的反犹主义者。他因为与党卫军合作，将犹太人交给在法国的盖世太保而被缺席定罪，判为死刑。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator , convinced anti-Semite , recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

帮助谋杀了超过86个犹太人的Beger"作为西藏在上一世纪三十和四十年代的政治独立运动的主要见证人，被西藏流亡政府高度尊敬。"

The family lived in relative peace until 19 40 , when Germany occupied the Netherlands and imposed stringent anti-Semitic laws.

家庭生活在相对和平，直到19日40时，德国占领荷兰和实行严格的反犹太人的法律。

Four lavish homes topped the list of the properties the government told a judge they would like to seize: the upper east side Manhattan apartment where Mr Madoff was kept under house arrest until his guilty plea on Thursday, as well as holiday homes in Montauk, New York; Palm Beach, Florida; and Cap d'Antibes, France.

美国政府向法官出示了一张清单，上面列出了他们想要没收的财产，高居榜首的是四所豪宅：位于曼哈顿上东城区的公寓，马多夫上周四认罪前就一直被软禁在那里；以及位于纽约州蒙托克、佛罗里达州棕榈滩和法国安提布岬(Cap d'Antibes)的度假屋。

Gently insert the catheter forwards and upwards into the vagina, rotating it anticlockwise until it locks in the folds of the cervix.

轻轻插入导管前锋和向上进入阴道，逆时针方向旋转它，直到它锁定在褶皱的子宫颈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。