查询词典 until

I met him through church," she says."We agreed to abstain from sex until marriage.

我是在教堂里认识他的"她说"我们双方同意避免婚前性行为。

Today, my grandmother gave me a huge speech on being abstinent until marriage.

今天，我的祖母給了我一个关于结婚前要禁欲的，冠冕堂皇的演说。

Construction on the Temple of Abu Simbel lasted for about 20 years, from 1244 B.C., until

修建阿布辛贝寺庙大约用了20年的时间，从公元前1244年到公元前1224年。

Up until that day, I had been too busy trying to survive my abusive marriage.

在那之前，我一直都忙于维持争吵不断的婚姻。

I didn't know abut his mother's death until last week.

我上星期听说他母亲去世了。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

The sensation of accelerated motion is only temporary , though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉仅仅是暂时的，可是已适应的大脑很快会再次调整回来的-----直到下次你重新站在滚动却不动的跑道上。

In the case of documents against acceptance, documents are handed over to the importer upon his acceptance of the bill of exchange drawn by the exporter, Payment will not be made until a later date.

在承兑交单的情况下，进口商在承兑了出口商所开出的汇票后，便可得到单据，而付款则要在晚些时候进行。

The second runs from the acceptance of the draft proposal by EUSA until the securing of the political consent of the relevantinstitutions and the financing (written agreement among the institutions involved).

第二阶段从EUSA接受提案起，到财务政治各方面的相关机构均已通过并确定为止（涉入的各机构应签订书面协议）。

The issuing bank or paying bank or its designated location in the negotiating bank branch or agency after the draft for acceptance, leaving the documents, return the money order; the bill prior to maturity, the beneficiary or the negotiating bank may hold Acceptance returned to the local discount market discount, net of discounts to maturity of the interest income in cash immediately; such as local non-discounted market, banks may be required to acceptances discounted, nor can wait until the due date

开证行或其指定付款行或其在议付行所在地的分行或代理行承兑远期汇票后，留下单据，退还汇票；在汇票到期前，受益人或议付行可持退回的承兑汇票向当地贴现市场进行贴现，扣除贴现日至到期日的利息，立即收入现金；如当地无贴现市场，可向承兑银行要求贴现，也可等到汇票到期日再向承兑银行兑款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。