查询词典 until

Additionally, while the barrier holds, or until up until the barrier final breaks, 20% of all spell damage taken is reverted to the caster of Ice Barrier's mana pool

寒冰护体结束后——持续时间到或者被打破，吸收伤害的20%将转化成释放寒冰护体者的魔法。

It takes several steps to make it: firstly soak soybeans in well water; secondly grind it to make soya bean milk; thirdly filter it with a piece of gauze; fourthly boil the soya bean milk in a pot until it becomes thick; fifthly lay a piece of fine gauze in a container; sixthly ladle the soya bean milk over the gauze; seventhly lay another piece and repeat again many times until the container is full; then press them to get rid of water.

用上好井水浸泡黄豆，再用石磨推成浆，再用纱布过浆去渣，舀浆入锅内烧开至稠。在一容器内铺一层细纱布，将烧稠的豆浆舀在纱布上，然后再在上面铺一层细纱布，再舀豆浆，装满后在上面加木板上榨，去掉水分，揭去纱布即可获得薄如纸、白如雪的千张。

Wait until the fish a little calm, a few elderly people would take the opportunity to breathe a breath to relax, and then start fighting again tense, until the fish is completely off, the elderly and return an empty boat, when the boy appeared again, things will eventually to restore calm.

等到鱼略有平静，老人就趁机喘几口气放松一下，搏斗再一开始，又紧张起来，直到鱼彻底被赶走，老人空舟而归时，当小男孩再次出现时，一切才又慢慢恢复了平静。

The specific method is: first host of the brake rod to remove the trailer brakes to adjust the various parts, when the trailer brakes until the wheels with the ground so far appeared prints hysteresis drag, and then host the brake rod lever arm with pedal connections, and adjust the brake connecting rod connecting the host length, until the brake unit, all wheels have friction with the ground traces of the adjustment shall be qualified.

具体方法是：先把主机的制动连杆摘掉，对挂车制动装置的各个部位进行调整，直至刹车时挂车的车轮与地面出现拖滞印痕为止，然后再把主机的制动连杆与踏板的杠杆臂连接好，调整主机制动连杆的连接长度，直到机组刹车时，所有的车轮与地面有摩擦痕迹，即为调整合格。

And you shall eat no bread or parched grain or fresh ears until that same day, until you have brought the offering of your God.

23：14 无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天，才可以吃。

The glucose-type calf milk replacer is fed to a newborn calf that has been fed with colostrum milk until the calf is fed on solid feed instead of liquid feed. The starch-type calf milk replacer is fed to calf of 30 days old until the calf is fed on solid feed instead of liquid feed.

葡萄糖型犊牛代乳品可以在初生犊牛饲喂初乳后使用，直到犊牛由液体饲料转为固体饲料；淀粉型犊牛代乳品可以从犊牛30日龄开始使用，直到犊牛由液体饲料转为固体饲料。

Fight against smart alien armadas and kill mission bosses untilyour flippers are broken, until aliens have destroyed your starship or until you win.

与不同的聪明舰队作斗争和杀死任务老板，除非你的手被摔断，异类摧毁了你的星际飞船。

Add 100-150g of finely crushed ice and stir until the m-nitroaniline has been converted into the sulphate and a homogeneous paste results. Cool to 0-5°C by immersion of the beaker in a freezing mixture, stir mechanically and add a cold solution of 18g(0.26mol) of sodium nitrite in 40 ml of water over a period of 10 minutes until a permanent colour is immediately given to potassium iodide-starch paper: do not allow the temperature to rise above 5-7°C during the diazotisation.

加入100-150g碎冰，搅拌至m-硝基苯胺成硫酸盐，把烧杯浸入到冷冻液中冷却到0-5°C，机械搅拌下于 10 min内加亚硝酸钠冷溶液（由18g(0.26mol)亚硝酸钠和40 ml 水组成），直到用淀粉-碘化钾试纸测试时，能使该试纸立即显色且不褪色：在重氮化反应时不允许温度超过5-7°C。

Cook fusilli in salted boiling water until al dente. When cooking fusilli, slowly fry bacon in oil until crispy, break it up a bit, set aside.

把螺丝粉放进煮滚的盐水中煮至有咬劲，一边煮螺丝粉，另一边把烟肉放油媟峖鳦陧A略微捣碎，待用。

When the temperature is correct, begin by pouring your soured cream into a bowl and mixing it with a hand held mixer until the soured cream begins to feel heavy. Continue mixing until the soured cream separates into buttermilk with small pellets of butter. Drain the buttermilk off and rinse the butter pellets in cold water.

一旦温度正确，就可以将酸奶油倒入盆中用手动搅拌器搅匀，酸奶油开始呈浓稠状，持续搅拌直到酸奶油分离成酸奶和一小球一小球的奶油。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。