查询词典 untie

He is the one who comes after me, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.

约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。

But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.

3：16 约翰说、我是用水给你们施洗、但有一位能力比我更大的要来、我就是给他解鞋带也不配。

John answered them all, I baptize you with water. But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.

约翰说：我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。

The pained animal's voice rasped on Scarlett's nerves until she was temped to stop and untie the beast .

那凄惨的叫声使得思卡利特神经一根根地竖起来，几乎要跳下车将这动物放掉。

I untie the hair from around my wrist and drop it onto the floor.

我解开还缠在我手腕上的头发把它放到地上。

Huh? Take a shoe, seal me inside, then put it in a sack, then — du du du du du — then take me onto the airplane, then untie the shoestrings, Mommy opens the shoe, then I just look around — outside just look and

啊？拿一个鞋，封在里头，然后搁口袋儿里，然后。。。然后把我带飞机上，然后打开鞋带，妈妈打开鞋，然后我一看，在外面一看

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。