查询词典 untamable

When he was twelve years old, Alexander had his first glimpse of a horse named Bucephalus. Spirited and lightning quick, the horse is considered untamable.

亚历山大十二岁那年初次见到了布塞弗勒斯这匹马，这匹马生气勃勃、快如闪电，是出了名的难以驯服。

Such are the elements of light, air, and water; which a man may occupy by means of his windows, his gardens, his mills, and other conveniences: such also are the generality of those animals which are said to be ferae naturae , or of a wild and untamable disposition; which any man may seize upon and keep for his own use or pleasure.

比如阳光，空气和水；这些东西一个人可以通过他的窗户，他的园子，他的磨坊和其它的工具设备进行占有：再比如那些一般意义上的我们所说的野性动物，或者说野生难以驯化的动物；这些动物任何人都可以获取和留为己用，只要他愿意。

The buzz and debate of the 90s has settled. We have come to terms with the untamable city.

上世纪90年代关于城市的争论已告一段落，我们所面临的仍然是不可驯服的城市。

Economic globalization,an untamable tendency in the development of ourCurrent World,has brought worldwide histori...

经济全球化是当今世界历史发展不可逆转的大趋势，给中国社会主义的生存发展带来了世界历史性的挑战和机遇。

See, it was a woman as changing and harsh and untamable as the sea.

看啊，大海就像一个女人……那样的善变，无情，和难以驯服……他永远无法不去爱她。

Economic globalization,an untamable tendency in the development of ourCurrent World,has brought worldwide historic challenges and opportunities tothe survival and development of socialism construction of China.

经济全球化是当今世界历史发展不可逆转的大趋势，给中国社会主义的生存发展带来了世界历史性的挑战和机遇。

A moment ago I was burning with untamable lust and now suddenly I felt demure almost shy.

方才还在不可驯服地竭尽诱惑之能事，却在一瞬间突然在这样的注视下变得无比羞怯。

In the unbridled and untamable streamline modeling is embodied the bright and enthralling eyes of the Princess.

不羁和野性的流线造型内，包含公主恣意惊艳的明眸，不敢正视，却又禁不住震撼，燃烧在危险的陷阱，一意前去。

And untamable as the sea.

就和大海一样无法驯服

You shouldn't be afraid of the swamp, but you must respect it, he had told me, speaking of the unpredictable moods of its waters, which could behave like either a pond or an untamable ocean.

说起这片水域的变幻无常时，他这么对我说。它可以像个小水塘，也会是一片不驯服的大海。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。