查询词典 unsterilized

Under the unsterilized conditions,solution culture experiments were conducted toinvestigate the influence of collection times and interfering factors on the determination oforganic acids in root exudates.

在非灭菌条件下，通过溶液培养试验研究了收集时间和干扰因子对根分泌物中有机酸分离和测定的影响，建立了用阴离子树脂消除干扰离子的方法。

Intravenous drug users are often brought together through mutual sharing of unsterilized syringes without injecting drugs, drug addiction of a few dozen people even shared a syringe with Cou, if one of them infected with HIV, syringes will be contaminated, such Will enable the virus through blood from a syringe to enter another human body.

静脉吸毒者常常聚集在一起相互共用没有经过消毒的注射器注射毒品，毒瘾上来，几个人甚至十几个人凑在一起共用一副注射器，如果其中一人感染有艾滋病病毒，注射器就会被污染，这样就会使带病毒的血液通过注射器从一个人进入另外一个人体内。

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

Given the above, we expect more accommodative policy ahead, including （1） enhanced provision of funds,（2） repeated rollover of JGBs held by the BoJ and stepped-up Rinban operations,（3） unsterilized FX intervention, and （4） stronger commitment to policy duration and rate cuts.

鉴于上述情况，我们预计未来将有更多宽松货币政策出台，其中包括扩大货币供应量、再度延长日本央行所持国债时间和增加Rinban操作次数来增持国债、进行非冲销式汇率干预以及延长政策持续时间和降息周期。

The results showed that pH of the irradiated sediment core is higher than the unsterilized one,and microorganisms could have an effect on the pH of sediments.All the four sediments are in the strong reductive environment at the depth of 7～30 cm,and the values of Eh are quite closer,the main factor that affect the redox environment may be the compaction of the sediment.All the sediments had a cumulation of phosphorus at the surface layer,and the total phosphorus of the sediments at the depth of 4～10 cm are lower than the average.It is indicated that phosphorus had been redistributed at the suface layer.

本研究采集太湖梅梁湾沉积物，通过印Co.y射线辐照、添加可溶性淀粉等处理研究微生物活性对太湖沉积物pH，Eh及总磷分布影响，以揭示微生物在湖泊沉积物中的沉积后作用，为探索富营养化湖泊表层沉积物磷的归趋提供理论基础。1 材料与方法1.1 样品采集和处理2005年1 1月，采用自制的柱状采泥器采集太湖梅梁湾沉积物，采样位点为31.30.306 N.120.13.370 E，采集后立即带回实验室，其理化性质见表1。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。