查询词典 unsteady

David poured two brandies with an unsteady hand.

戴维用颤抖的手倒了两杯白兰地。

Quickly he learned his name and, when I spoke it, he clambered over the folds of the blue blanket as fast as his unsteady little legs could carry him to come to me.

很快它就学会了听自己的名字。我一叫它，它就以最快的速度摇摇晃晃地从毯子的褶皱里朝我爬过来。

His walk was unsteady , and the gold in his baggy overalls pockets clinked with every step he took

他步子不稳，每趟一步，那条鼓鼓囊囊的裤子兜里的金币便叮当作响。

In the present investigation, the unsteady flow of upper - convected Maxwell fluid in a horizontal circularpipe is studied by spectral method.

付强以上随体Maxwell流体为非牛顿流体介质，探索了一种用谱方法解析处理水平圆管内非牛顿流体非定常流动的方法。

For long time, my factory prints a version to electroplate a group in addition to import of the nickel urn is full-automatic, other of five electroplates slot almost is depend on moving an operation to control to electroplate of temperature, electric current and time of, print a version to plate chrome especially, with its special operation craft and the high causticity, the long-term existence product quality unsteady problem, can not keep up with the request that assurance product quality unifier.

长久以来，上海印钞厂印版电镀小组除了进口的镍缸是全自动的，其它的五个电镀槽几乎都是依靠手动作来控制电镀时的温度、电流和时间的，特别是印版镀铬，以其特殊的作工艺和高度腐蚀性，长期存在产品质量不稳定的问题，跟不上保证产品质量的统一性的要求。

For those with a blurry eye or an unsteady hand, there is the Envenomed Bow.

为了那些长了一双二五眼或一双筛糠的手的人，&淬毒弓&应运而生了。

The most obvious problem is that the conditions under which FSTs are given almost guarantee failure: usually late at night; along a graveled or sloped roadside; with unsteady lighting from passing cars' headlights, the officer's flashlight and patrol car's strobe and headlights; and sometimes gusts of wind from intemperate weather or passing cars.

最明显的问题是，在何种条件下给出了几乎FSTs保证失败：通常在深夜；沿着路边graveled或倾斜；与非定常照明驶过汽车大灯，有关人员的手电筒和巡逻车的STROBE和灯；有时阵风风力从过度的天气或过往车辆。

The economy remains unsteady 22 months after the recession began, with banks restricting credit and consumers hunkering down.

经济衰退已经开始了22个月，美国经济依然状况不稳，银行限制放贷，消费者捂紧钱包。

The technique of microwave sterilize and refreshing have overcome the uneven, no thorough, unsteady defects of microwave sterilize. It makes microwave sterilizes to be suitable to demand of stability , homoeothermic preserved , safe, hygiene and low cost for industrialization product. And it has got very satisfied effects after use.

其中微波杀菌综合保鲜技术克服了微波杀菌不均匀、不彻底不稳定的缺陷，使微波杀菌适合于工业化生产的稳定、常温保存、安全卫生、成本低廉的要求，经全国各地近百家企业的生产应用，取得了非常满意的效果。

Types of tax avoidance of domestic enterprises are 1 to evade tax by utilizing unsteady outlined characters in taxation system; 2 to use tax avoidance method of regional transference; 3 to use tax avoidance method of income transference; 4 to use tax avoidance method of income subtotaling; and 5 to evade tax by delay of taxpaying.

对政府而言，分析、研究避税问题并承认避税活动的合法性，有利于及时了解税法中存在的缺陷，并在依法治税的基础上去进一步完善税制，而不是用超越法律的权力去缩小避税的影响。虽然避税具有社会危害性，在法律没有明文禁止的情况下，只能将避税认定为合法行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。