查询词典 unspeakably

For, with his idiosyncratic line readings and perpetual air of bemusement, as if he's in a joke that nobody else could possibly understand, Nighy brings a freshness and unspeakably cool edge to anything he deigns to be in.

因为，他总是带着一种特殊的说台词的方式和永恒不变的困惑的神情，就好像他正在讲一个没有别人能听懂的笑话，但是奈伊总是能给他参演的任何一部作品带来一股清新之气和难以言喻的酷劲。

What, however, can be said is the fact that the culminating point of my experience made me unspeakably happy.

但我可以说的是，我的体验的最高点使我感到了无法形容的幸福。

She had a revulsion against the whole affair, and almost envied the Guthrie girls their gawky inexperience and crude maidenliness. And she now dreaded the thought that anybody would know about herself and the keeper. How unspeakably humiliating!

她对于这整个事情的情感剧变了，她差不多要羡慕加丝利姊妹俩的不谐世务和痴憨的少女天真了，现在，她生怕她和守猎人的事被人知道那是多么不可言宣的屈辱！

There is something unspeakably lonely in that sound, and in that respect it is like the faraway whistle of a train, or the wind at Keet Seel.

有一些无法形容的孤独中，健全的，在这方面，它就像是遥远的终场哨响，一列火车，或风Keet Seel 。

It is said that lovesickness makes people become emaciated, the taste of homesickness is also suffering unspeakably.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

She held my gift for a mome nt as though it was something unspeakably precious.

好一阵子，她捧着我的这份礼物，仿佛这是一件无法用言语形容的最宝贵的器皿。

By a heart made unspeakably sad by a grave on which the autaumn leaves now fall,I know there are some things higher and grander and sublimer than money.

当我们看到一座落满了秋夜的坟墓时，便不免感到一种难以言喻的悲伤，所以有些东西是比金钱更崇高的。

It seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!

法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来，简直说不出的可恶。

His life was filled with it and he was, he said, unspeakably happy.

他的生命因它而充实，他说，露出无法言喻的快乐。

Parents and magistrates are now sinning unspeakably in this respect.

家长和裁判，现在斯辛宁unspeakably在这方面的工作。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。