查询词典 unsold

Unsold copies of the novel had to be pulped.

没卖出去的小说只好化成纸浆。

They do not hear our whimpers or understand our pleas. We're miserable and it's scary here we all would rather die. But since we don't we do our best to run away and hide. I know you think my story too sad to leave me be. You want to take me home with you, a happy little puppy. But please, though it is fearful to live here against our will. If you take me that leaves a spot another pup will fill. You can stop our suffering but not by taking us home. You must be strong and leave us here, unsold and all alone. For if you do not take me, then another pup won't come. And maybe he will not be shipped so far away from home. Tho some of us may not survive the cycle 'ere it falls. If we don't sell they will not need more puppies in these halls. And if they need no puppies then the Man will not bring more. Eventually it can all stop! You CAN close the door. So when you see a puppy face so sad and sweet and small.

他把我们全部塞在这些小小笼子里，我们长途跋涉，只能睡在粪便里现在我们坐在宠物店里，接受小孩子们的戏弄和捏挤他们听不见我们的哀哭，不懂得我们的哀祈我们处境悲惨，这里这么恐惧真是生不如死但是我们死不了，所以只能尽力躲避我知道你觉得我的故事太凄惨你不想让我在此久居你想把带我回家让我做只快乐的小狗但是，虽然我们不情愿充满恐惧地待在这里如果你带我走，另外一只小狗将步我的后尘被带到这里你可以帮我们解脱痛苦，但是不是用带我们回家的方式你一定要坚强，坚决把我们留在这里，无人问津，孤独凄凉因为如果你不带走我，另一只小狗就不会来到此地他可能就不会被从遥远的家里运来虽然我们中间有些小狗不会生存到这个循环的终止但如果我们卖不掉，他们就不需要更多的小狗如果他们不需要更多的小狗，那个人也不会带来更多总有一天这个循环会完全停止！

She had no home, no family, no friends — and her life was a basket of unsold fish.

她无家可归，无夫无子，无亲无友——她的生活就是一篮没卖出去的鱼。

She had no home, no family, no friends — and her life was a basket of unsold fish.

把卖鱼妇的生活比喻成一篮没有卖出的鱼，激起人们对卖鱼妇的无限同情。

Any of the items unsold at the end of the period, and which we decide not to keep awls stock, would be returned at our expense.

如你们能选一批男，女装雨衣寄来，并同意给我们14天的试销期，我们将会感到很高兴。

We are therefore writing to ask you to accept return of the unsold balance of the batch referred to, amounting to 35 pieces in all, and to replace them by serges of same quality as the sample

因此，现特函请你公司同意将这批到货中未售出部分计35匹退回，调换成与样品一致的哔叽。

Nonetheless, analysts said they do not expect a sustained rebound for many months in the market for resales or new homes, primarily because the number of unsold homes is so high.

然而，分析师称他们不会期待二手房和新房会有一个持续几个月的反弹，主要是因为未售出的房屋数量实在是太大了。

We are pleased to offer you cotton piece at the reduced price of USD 350 per metric ton,this offer is subject to the goods being unsold.

我们很高兴降低后的价格向你方报盘，棉价格为每公吨350美元。本发盘以货物未出售为准。

There is, however, the industry pointed out: First of all, the Housing Department can not control all the sales are so small check; Secondly, the developer shall be reported only part of the subscription list, the remaining external housing that "unsold", internal staff secretly instructions subscription, still able to manipulate market speculation.

不过，业内指出：首先，房屋署无法控制所有的销售都非常小检查；其次，开发商应报告只对部分订户名单，剩下的外部住房&待售&，内部工作人员秘密指示认购，仍然能够操纵市场投机。

According to a report in the Spanish newspaper El Pais, 34m hectolitres of the country's wine remain unsold - much of which will have to be converted into industrial alcohol.

根据西班牙报纸《国家报》的一篇报道，该国仍有3400万升葡萄酒尚未售出，其中大部分将不得不转化成工业酒精。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。