查询词典 unsettling

But over the next two centuries the call would reach the potato patches of Ireland, the ghettoes of Europe, the paddyfields of China, stirring farmers to leave their lands and townsmen their trades and thus unsettling all traditional civilizations.

但是在随后的两个世纪中，这号召传到爱尔兰的马铃薯地、欧洲的犹太人聚居区和中国的稻田，鼓动农民离开他们的土地，市民放弃他们的职业，从而动摇了整个传统文明。

The experience was particularly unsettling because there was nothing unusual about the Harriers' event — the group has been gathering for runs in Beijing since the 1980s.

事情最让人不安的是-这次的跑步活动和往常没什么两样；该组织从80年代开始就在北京活动。

The experience was particularly unsettling because there was nothing unusual about the Harriers' event — the group has been gathering for runs in Beijing since the 1980s.

事实上，Harriers这个早在19世纪80年代就成立的组织向来都是这样做的，从来就没让人感觉有什么奇怪的，所以这次的经历使人感到特别不安。

Over the past several seasons, a maturing Buffy has explored both her mission—to kill vampires—and her sexuality with nearly equal fervor, last season in particular producing some of the steamiest, most unsettling depictions of male-female coupling on broadcast TV.

在过去几季当中，日渐成熟的芭菲几乎以同样的热情在她的任务及情欲中探险。尤其上一季，该剧更描绘了电视史上最煽情耸动的性爱场面。

Considering Criminal Minds 's intensity level, even the bonus gag reel, comprised of pratfalls, tension-breaking clowning, and even a birthday cake break for Mantegna, can be unsettling!

考虑到犯罪心理的强度水平，甚至奖金插科打诨卷轴，组成pratfalls，拉破小丑，甚至一个生日蛋糕打破曼泰尼亚，可不安！

It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.

她也要面对不断增加关于其地震预报水平的质疑。

It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.

还有人质疑针对地震的预案机制。

It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.

对防震抗灾准备工作的落实程度让人质疑，这种忧虑可能使中国陷入麻烦。

It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.

诸如灾难预防准备工作等悬而未决的问题还将进一步困扰中国政府。

Behind his impassive kulak's face lay intense self-scrutiny, adamantine moral and physical courage and a sometimes unsettling disregard for the smaller and softer things in life.

在他冷漠的富农脸孔下面，躺着强烈的自保情绪，凭借坚定不移的道德勇气和生理勇气，不时的被生命中更微小软弱的事物的漠视所扰乱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。