查询词典 unscratched

The kind you see at the scene of an accident, paint unscratched

他们的婚姻也只持续了那些日子——较早的那些。

Since Howard Buffett scratched no backs, his own back went unscratched, and his son's as well.

由于霍华德不给别人捧场，他自己的事情也没人帮忙，他的儿子也一样。

This baby, after being buried over 24 hours, miraculously, was rescued unscratched.

这位婴儿被废墟掩埋了24小时，奇迹般地被搜救出来。

Unscratched. He is about 3-4 months old, and his mother kneeled down,concrete, and milked him. His mother did not make it out. A rescue

他约3-4个月大，他在跪下的母亲身下，他母亲的头部和双手撑着地面，以抵挡高空坠物，他母亲想给他喂奶，但没能成功。

Plus, it was one of those solid iron affairs that never gets damaged - the kind you see at the scene of an accident, paint unscratched, surrounded by the pieces of the foreign car it had destroyed.

而且，它是那种结结实实，永远也坏不了的铁家伙--就是那种你在事故现场看到的车，自己身上漆都没蹭掉一点儿，而周围却一片狼藉，全是毁在它手下的外国汽车的碎块儿。

Plus, the truck was one of those solid iron affairs that never gets damaged - the kind you see at the scene of an accident, paint unscratched, surrounded by the pieces of the foreign car it had destroyed.

而且，这辆卡车是那种结结实实、永远也坏不了的"铁疙瘩"--就是你在车祸现场看到的那种车：车身上的漆一点儿也没蹭掉，但周围却是被它撞毁的外国汽车的碎块。

Plus, it was one of those solid iron affairs that never gets damaged — the kind you see at the scene of an accident, paint unscratched, surrounded by the pieces of the foreign car it had destroyed.

而且，它是那种结结实实，永远也坏不了的铁疙瘩，就是你在车祸现场看到的那种结实玩意儿：自己身上漆都没蹭掉一点儿，而周围却一片狼藉，全是毁在它手下的外国汽车的碎块儿。

Over the 2 day activities, the only upset was one of the Ferrari F430 Scruderia Driver loss control of his car and crashed against the tyre wall barrier, both the driver and passenger was unscratched, but the car was quite heavily damaged that need to be lifted up to a tow truck and the driver have to cut short his track activities.

在这两天的活动中，唯一极为可惜的是：一辆法拉利F430 Scuderia车手在第一天在赛道上失控而撞上特设的轮胎墙上。庆幸的是，车手与乘客都没有受伤，可是跑车却损毁甚为严重而需要出动吊车吊回车库。而这位车友因此只能提早结束他的赛道体验了。

Bobby Leach, an Englishman, startled the world some years ago by his daring feat of going over Niagara Falls in a barrel. He came through the experience miraculously unscratched.

在战场上只能进攻，不能退却】约翰怀特在他所著的书『战役』里，这样写着：『在战场上，你当然可能会受伤，会缺臂断腿的，但凡是能卷土重来再战一场的人，就是战士。

Unscratched by the scandal over lavish gifts, cash and other favors / doled out by Salt Lake bidders in capturing the 2002 Winter Games / that saw 10 members expelled or forced to resign, Rogge has maintained a clean image.

在申办 2002 年冬季奥运会过程中，盐湖城的竞标人给国际奥委会委员们的巨额贿赂使得其中十名委员被开除或被迫辞职，只有罗格与该丑闻无关，始终保持着"清洁先生的"形象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。