查询词典 unschooled

Lanzhou beef noodles call for chives, red peppers, beef bouillon and noodles, a recipe that to the unschooled seems mundane but one that many locals consider a subtle art.

兰州牛肉面的配料相当简单，仅仅由香葱、红辣椒、牛肉汤和面条这几样东西组成，在我们一般人看来，这也许是再平常不过的东西，但是在当地人眼中，那却是一门绝世的艺术。

Stand not there quivering like an unschooled courtesan, girl, but come and give me a kiss-or you may yet be too late.

不要站在那像个没受过教育的交际花；女孩，过来吻我，否则就太晚了。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise ("English countenance")--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

Valmiki is crowned as a Rishi for he is unschooled, yet is the author of most revered and complete work.

Valmiki是加冕为Rishi因为他是失学，但作者是最受尊敬和完成工作。

Women have long comprised the majority of the world's unhealthy, unschooled, and underfed.

长期以来，在世界不健康、未受过教育和饥饿人口中，妇女占绝大多数。

Women still comprise the majority of the world's poor, unfed and unschooled.

妇女仍然占全世界贫困人口的大多数，她们没有足够的食物与教育。

A thousand times more fair, ten thousand times more rich, that only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, Iivings, friends, exceed account. But the full sum of me, is sum of something, which, to term in gross, is an unlessoned girl, unschooled, unpractised. Happy in this, she is not yet so old that she may learn.

我会在道德、美貌、生活上和朋友上，超越自我，但是我的全部，大概是由这样一些东西构成的：一个从未涉世的女孩，没受过教育，没有经验，乐于认为她还没老到要开始学东西，更乐于认为她的教养没有闷到要开始学东西，最高兴的是，她温柔的心灵要交付给你来引导。

Though for myself alone I would not be ambitious in my wish to wish myself much better, yet for you, I would be treble twenty times myself, a thousand times more fair, ten thousand times more rich, and only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, exceed account, But the full sum of me, is sum of something to term in gross, is an unlessoned girl, unschooled, unpractised, happy in this, she is not yet so old that she may learn, happier than this, she is not bred so dull that she may learn.

尽管我自己曾没有任何让自己更加完美的野心，但是因为你，我会加倍加倍的鞭策自己，让自己千倍美丽，万倍富有，仅仅希望能在你心中变得更重。或许我在那道德上，美貌上，交友，生活会有些进步，但是真正的我，却是这样：没有上过课，没有上过学，没有任何实践。庆幸的是她现在还没有老到无法学会，更庆幸的是她没有太傻而学不会。

She said she was… unschooled , unpracticed, yet not so old but that she could learn

她说她…没念过许多书，没有什么经验，幸而她还年轻，还能学习。

This combination of beliefs holds strong attraction for many people uninterested or unschooled in Christian history and theology.

这种结合的信念拥有强大的吸引许多人不感兴趣或失学的基督教历史和神学。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。