查询词典 unruly

These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

这些吃苦耐劳的弓箭手残暴好斗，不守纪律。

Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的骑兵部队，以凶残剽悍著称於世。

Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的骑兵部队，以凶残剽悍着称于世。

Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.

土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的雇佣骑兵部队，以凶残剽悍着称于世。

However, as Hsiang-ch'i was romantic and unruly in nature, he had a rather chequered marital life.

这篇论文特别提到他的婚姻和男女关系，在当时的社会堙A也是很不寻常的。

However, as Hsiang-ch'i was romantic and unruly in nature, he had a rather chequered marital life.

这篇论文特别提到他的婚姻和男女关系，在当时的社会里，也是很不寻常的。

For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision

1：10 因为有许多人不服约束，说虚空的话，欺哄人，那些奉割礼的人更是这样

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision

010 因为有许多人不服约束，说虚空话欺哄人；那奉割礼的更是这样。

Search for human access to legitimate business people in search of meat in the privacy often criticized, when the passion and aspirations of Internet users in the network environment relatively free of light, a group of demonizing the network was "an unruly mob", and at this time, Human enterprise search with the wealth of social prejudice and original sin.

人肉搜索企业在合法获取人肉搜索在隐私权方面常遭诟病，当网民的激情和热望在相对自由的网络环境中点燃时，成了一群被妖魔化的网络&暴民&，而此时，人肉搜索企业的财富带着社会偏见与原罪。

Additionally, advice of dealing with disputants, unruly or otherwise, will be shared.

此外，不听劝导或其他情形的争辩者的解决方法也将在演讲上一并提供。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。