查询词典 unruly

His hair was more unruly than ever and he had a beard that made him look even thinner and older.

他的头发比往常更加凌乱，而且他还蓄起了胡子，这让他显得更加清瘦和苍老。

Her normally unruly hair was more or less tidy today.

她平时杂乱的头发今天多少整齐了些。

Rather, what we saw was that some of President Clinton's more unruly personal habits stepped on her campaign and caused problems that she certainly did not need, he said.

但是，我们所看到的是，克林顿总统的一些难以控制的个人习惯影响了希拉里的竞选，造成了一些不必要的麻烦。

Her normally unruly hair was more or less tidy today.

她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些。

Therefore this is what the Sovereign LORD says: You have been more unruly than the nations around you and have not followed my decrees or kept my laws.

05：7 所以主耶和华如此说，因为你们纷争过于四围的列国，也不遵行我的律例，不谨守我的典章，并以遵从四围列国的恶规尚不满意

7 Therefore this is what the Sovereign LORD says: You have been more unruly than the nations around you and have not followed my decrees or kept my laws.

5：7 所以主耶和华如此说、因为你们纷争过於四围的列国、也不遵行我的律例、不谨守我的典章、并以遵从四围列国的恶规尚不满意。

Having been submerged in a world of fantasy and popular culture as represented by video games since the beginning of his career, Feng Mengbo has turned to the past and found that it has more in common with the unruly present than might have been expected.

从创作之初，冯梦波就沉迷于电玩游戏所代表的幻想世界和流行文化。如今他回头审视过去时，却发现过去与难以驾驭的当今之间的诸多相同性，是谁也不曾预料到的。

Therefore this is what the Sovereign LORD says: You have been more unruly than the nations around you and have not followed my decrees or kept my laws.

所以主耶和华如此说：因为你们分争过于四围的列国，也不遵行我的律例，不谨守我的典章，并以遵从四围列国的恶规尚不满意

Thousands of teachers 'flee unruly classrooms'More than a quarter of a million qualified teachers are no longer working in schools, according to data unearthed by the Conservatives.

数千教师&逃离难以控制的教室&根据保守党公布的一项数据显示：一千五百万多名教师将不在学校教书。

In the projection booth, two machines whirred: a digital one, which in the event worked perfectly, and an old-fashioned celluloid one, which was on hand in case the more advanced technology became unruly.

在放映室，两台机器在运转：一部数码的，在这次重大活动中表现完美，还有一台老式的赛璐珞（2），置于手边以防这个较先进的技术失控。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。