查询词典 unruly conduct

The mission is to conduct authorized undersea listening operations in international waters, according to the U.S.

按照美国海军的说法，该船的使命是在国际水域引导海下自动监听行动。

According to above target, following measures should be taken: 1 reforming the unrational enterprise institution, 2 enacting the law to make the enterprise market conduct normal, 3 using invest and credit to carry the industrial organization policy in enterprise construction, transform, and extension, 4 taking suitable administrative measures to adjust the industrial organization, 5 reorganizing enterprises and encourage them to annex and merge so as to accelerate the coordination and specialization, 6 dividing the limits of interposal of central government and local government, eliminating the administrative monopoly and area cutting-apart, 7 combining the reforming of enterprise property-right system with. the developing of enterprise group and using promoting enterprise unite by means of joint-stock company, 8 establishing an organic industrial organization policy system by many measures.

当前应当采取的产业组织政策措施包括：改革不合理的企业制度；完善有关法规以规范企业行为；在新建、改建、扩建企业的过程中运用投资、信贷等手段贯彻产业组织调整的目标；采取适当的行政直接干预措施进行最必要的产业组织调整；继续对企业实行改组、兼并，促进专业化分工与协作；划分中央政府与地方政府的干预范围，改变地区割据以及行政性垄断的现状；将企业产权制度的变革同发展企业集团结合起来，利用股份制的推行大力促进企业联合；采取多项配套措施，组成有机结合的产业组织政策体系。

AWARE that historically people have experienced these human rights violations because they are or are perceived to be lesbian, gay or bisexual, because of their consensual sexual conduct with persons of the same gender or because they are or are perceived to be transsexual, transgender or intersex or belong to social groups identified in particular societies by sexual orientation or gender identity

我们意识到：历史上，人们遭受这些违反人权的行为，是由於他们是或被认为是女同性恋、男同性恋或双性恋，由於他们与同性别的人进行双方自愿的性行为，或由於他们是或被认为是变性者、跨性别者或两性人，或属於在性倾向和性别认同上被认为是特殊群体的社会团体

These teleconferencing services are not longer in process and can be easily arranged without any prior reservations or intimation, and the conference host can conduct more than one meeting in a day for various purposes.

这些电话的服务不再在进程和可以很容易地安排没有任何事先保留或暗示，和会议东道国可以进行一个以上的会议，每天用於各种目的。

Even activity that is purely intrastate in character may be regulated by Congress where the activity, combined with like conduct by others in similar situations, affects commerce among the States or within foreign nations.

即使这种行为实际仅纯粹是州内的，也由可能由国会来管理，如果这种与其他情况相似的行为影响到了美国国内贸易或国际贸易。

The republican principle demands that the deliberate sense of the community should govern the conduct of those to whom they intrust the management of their affairs; but it does not require an unqualified complaisance to every sudden breeze of passion, or to every transient impulse which the people may receive from the arts of men, who flatter their prejudices to betray their interests.

共和制度的原则，要求接受社会委托管理其事务的人，能够体察社会意志，并据以规范本人行为；但并不要求行政部门无条件顺应人民群众的一切突发激情或一时冲动，因为人民的情绪很可能是由那些极善于迎合人民一时的偏见，而实则是损害人民利益的野心家和蛊惑家的阴谋活动所煽动的。

When necessary, experts may be assigned or invited to conduct an inquest or examination under the direction of the investigatory personnel.

在必要的时候，可以指派或者聘请具有专门知识的人，在侦查人员的主持下进行勘验、检查。

If a defendant refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

被告人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

If a criminal suspect refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

犯罪嫌疑人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

In order to ensure the smooth conduct of entrance examination, Linyi City, the requirements of immediate family members who participated in this year's college entrance examination, are prohibited from appointment as a teacher or invigilator staff.

记者从临沂市招办了解到，为确保高考顺利进行，今年临沂市采取人防与技防相结合方式，加强考场管理，防范舞弊事件发生。据统计，今年临沂市普通高考报名人数为75068人，仍居全省第一。其中普文27369人，普理39350人，艺术文5712人，艺术理1438人，体育1199人。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48