查询词典 unruly conduct

Based on the theoretical model,we design a Vector Autoregression Model and conduct empirical analysis to understand the relationship of real exchange rate, economic growth and interest rate.

根据理论模型的动态特点，设计了一个向量自回归模型，用来实证分析实际汇率、经济增长率和利率的关系，回答了当前条件下人民币实际汇率是否高估的问题，提出了实际汇率调整的三种途径及其政策涵义。

This paper stands in the railroad surmounts the type development and the railroad reforms the experiment site the angle, auxiliary industry changed the system the overall plan to the Chengdu Railroad Bureau host auxiliary separation to conduct the research, has profited from some foreign enterprises industry success reforms experiences, from the railroad bureau host auxiliary industry overall situation, the host auxiliary separation overall mentality and the target programming,"three kind of properties" the overall situation and mixed the principle, the auxiliary industry separation changes the system the bare bone, the experiment site enterprise implements the plan, straightens out the property right to relate several aspects to make the multianalysis elaboration.

对成都铁路局辅业改制分流工作提出了一些看法和实施意见。本文采用了实证研究与案例分析、定性分析与定量分析并重的研究方法，做到了系统与局部相结合、理论与实践相结合、经验与分析相结合，把实证的、规范的、对策的研究结合起来，体现了理论与实践相结合的原则。各种研究经验和取得成效对成都铁路局运输主业和辅业的发展具有很大的指导意义。

Appointed secretary of the Xiaogang village historian Liang said that the transfer of land began in the first "anti-package back rent" is to encourage farm land to the big flow of experts to conduct an appropriate scale of operation, organization and coordination through changes in land Now, in order to give full play to its effect has been greater profits.

小岗村委书记史学亮说，土地流转始于当初的"反包倒租"，就是鼓励土地向种田大户、能手流转，进行适度规模经营，通过组织协调改变土地现转，从而发挥其应有效应，已获得更大的利润。

Save the solvent: Only need to join 5-6 times of solvents of crude drugs quantity once, utilize new solvent conduct of hot backset

溶剂节省：只需一次加入药材量的6-8倍溶剂、利用热回流的热冷凝液新溶剂作为补充，可使药材的投放量成倍增加。

From above can leave piece, so large-scale conduct propaganda website, estimation of each industry website had cast off careless root mode, the company is in operation, and still should gain, it is impossible wherefrom otherwise big old far run Yantai comes ballyhoo.

从上面可以开出，如此大规模的宣传网站，每一个行业网站估计都已经摆脱了草根模式，都有公司在运营了，而且还应该盈利了，不然是不可能从那么大老远跑烟台来大肆宣传。

On the other hand, corruption of administrative discretion is extremely baneful and it is on the rise presently, so we must conduct more investigation into it and take action accordingly as well.

另一方面，由于行政自由裁量权腐败具有严重的危害性以及近年来该类腐败正呈日增趋势，我们必须对其加强研究并采取相应的实际措施。

To be a qualified clerk in the bank, he had to regulate his conduct and lifestyle.

为了成为一名称职的银行职员，他不得不控制好他的行为和生活方式。

People's Bank of China will be lifted this year, foreign banks operating branches geographical restrictions, from the current Shanghai, Beijing, Tianjin, Shenzhen and other 23 city extended to all central cities, while the United States formally approved the Shenzhen branch of Citibank, Bank of Tokyo JAPAN Shenzhen sub - Bank to conduct RMB business.

中国人民银行今年将取消外资银行营业性分支机构地域限制，从现在的上海、北京、天津、深圳等23个城市扩大到所有中心城市，同时正式批准美国花旗银行深圳分行、日本东京银行深圳分行经营人民币业务。

The companions of Ruggieri sat in the banqueting hall of his palace, debating their future conduct: they spoke in whispers, for they feared that a louder tone might overpower any sound in the streets; and they listened to every footfall, as if it were the tread of their coming destiny.

罗明坚和同伴们坐在宫邸宴会厅里，商讨着下一步策略。他们低声交谈，生怕音调太高会听不见街上的动静；他们倾听着每一个脚步声，仿佛那是他们的命运在缓缓走来。

Qiu Baijun once said seriously partly banteringly, optimal CEO is division of the Huang Yao in novel of golden commonplace knight-errant in that way character, can manage peach blossom island in perfect orderly,"Myself is yearning is Linghu those who develop that kind is bold and generous with chivalrous, be a kind of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct then is big person state ".

求伯君曾经半开玩笑半认真地说，最理想的CEO是金庸武侠小说里黄药师那样的人物，可以把桃花岛治理得井井有条，"我自己向往的是令狐冲那般的豪迈与侠义，那是一种侠之大者的境界"。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。