查询词典 unruly conduct

He resolved that his conduct should be worthy of an aspirant who was already a model of discretion.

他的谨慎一向足以为人表率，他决定他的行动应该无愧于这样的名声。

This assemblyman however board remove a face to say:"Gentleman, normally code of conduct and own my basic and honorary feeling, do not allow me to accept such gift!"

这位议员却板起脸说："先生，通常的行为准则以及我本人的基本荣誉感，都不允许我接受这样的礼物！"

Use its to do business the channel such as the ministry, use a variety of means, aggrandizement is right in the negotiable securities of small investor seeks advice from a service, and most certificate business is returned go up in the foundation that knows a client, offer proper negotiable securities to invest advisory service and negotiable securities conduct financial transactions to produce tasted seek advice froming to wait to the client, come to those who increase advisory service and business of management of negotiable securities asset cover a range with this.

利用其营业部等渠道，采用多种方式，强化对中小投资者的证券咨询服务，并且多数券商还在了解客户的基础上，向客户提供适当的证券投资咨询服务和证券理财产品的咨询等，以此来提高咨询服务和证券资产管理业务的覆盖面。

Fund management company on the basis of the valuation of the above-mentioned principles, resulting in changes in net asset value of the fund in more than 0.25 percent, to employ an accounting firm to conduct audits.

基金就对上述原则的基础上管理公司的估值，在基金资产净值的变化所造成超过0.25个百分点，聘请会计师事务所进行审计。

This paper chooses residual income model to measure the cost of equity capital, and construct some index to represent the total disclosure quality and earnings disclosure quality of Chinese listed companies. Our analysis shows that for the whole sample of listed companies which conduct seasoned equity offerings in the stock market, controlling 6, company scale, B/M, leverage and asset turnover, there is positive relationship between the total disclosure quality and marginal cost equity capital; there is negative relationship between the earnings radical and marginal cost equity capita; there is no remarkable relationship between the earnings smoothness and marginal cost equity capital.

本文采用剩余收益模型计算公司的股权融资成本，分别以披露总体质量和盈余披露质量作为反映我国上市公司信息披露质量的指标，研究发现在控制β系数、公司规模、账面价值比、盈利水平等因素的条件下，总体来看，信息披露总体质量越高的样本公司的边际股权融资成本越高；盈余激进度与边际股权融资成本负相关；而盈余平滑度与边际股权融资成本的关系并不显著。

I connected an aim, embarrassed beyond words, conduct and actions a day dynasty general, unexpectedly in small house of very much in love, there is negative that year city of asseveration.

我接过旨，羞愧难当，作为一个天朝将军，竟耽于小家的卿卿我我，有负当年出皇城时的誓言。

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity.

即在1857年，在康沃郡的夏季巡回裁判庭，就有一个不幸的人，①据说在生活一切关系方面都还是碌碌庸行的，只因说了和在门上写了几句触犯基督教的话就被判处二十一个月的徒刑。

He was fined 5,000 by the Football Association for improper conduct.

他被罚款5000英镑，由足总的不当行为。

Represented by Bloor who takes Paradox rules on the conduct of the suspected interpretation,SSK in a suspected interpretation thinks that the community assumpsit and benefits decide the consistency of action and rules.

SSK以布鲁尔为代表对规则悖论进行了怀疑式的解读，认为社会约定和利益决定了规则和行动的一致性；而后SSK以林奇为代表对规则悖论进行了反怀疑论的解读，认为规则内在

If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns .

如果我们爬到公共汽车顶上，我们的行为将被认为是荒谬的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。