查询词典 unruly conduct

It makes a vast difference both in our feelings and in our conduct towards him, whether he displeases us in things in which we think we have a right to control him, or in things in which we know that we have not.

他是在我们想到我们有权控制他的事情上使得我们不高兴，还是在我们知道我们无权控制他的事情上使得我们不高兴，这在我们的情感上和在我们对待他的行为上都有极大的不同。

Be ashamed and abashed because of your conduct, O house of Israel.

对你们的品行害羞惭愧罢们！

By her wise and virtuous conduct, she was at length made lady abbess of this convent

由于禀性聪慧，品德高尚，她终于当了这个女修道院的院长。

In 7 years, I filed domain name of a Cn, began the beginning of exchanging station of my network address discharge, name lilac community, domain name Kissdh.cn begins to do do not have a few people and me to connect, after Baidu collects my station, gradually the picture stands, film station great majority looks for me actively to join, my way station arrives from exceed of thousands of IP tens of thousands of IP, because national policy is swept,fizzle out in this moment dozen of blame, my station ever was depilated by Baidu for a time or fall authority, there is policy on, there is the way to deal with a situation below, I stand be about to website name instead is normal character, on content also the character with normal instead of a lot of network address word that cause fire, the following day Baidu is collected afresh again go back, mix in the end of the year 8 the beginning of the year when, my discharge exchanging station is close to 80 thousand IP for a time, the space changed a few, can be in right now, the domain name that home major suspect seems adult content did abhorrent CNNIC to ban entirely, include 10 thousand networks, new network, new each other inside the CN rice of exchanging station of N much discharge is avoided without laborious entirely at difficult, boiled in discharge Abelian group in a moment, it is to blame CNNIC for the most part this kind of outrageous conduct, discharge exchanging station as platform of discharge change trains, no more than is to make a discharge transition, how does picture of likelihood occurrence pornography reach video?

07年中，我申请了一个cn域名，开始了我的网址流量交换站的开始，并取名"丁香社区"，域名kissdh.cn开始做没几个人和我连，百度收录我的站后，渐渐的图片站，电影站大多数都主动找我连接，我的小站从几千IP逾越到几万IP，就在这个时候因国家政策扫黄打非，我的站曾一度被百度拔毛或降权，上有政策，下有对策，我立即将网站名改为正规文字，内容上也把许多惹火的网址字眼改为正常的文字，第二天百度就又就重新收录回去，在年底和08年初的时候，我的流量交换站一度接近8万IP，空间都换了几个，可就在此时，可恶的CNNIC将国内大部分疑似成人内容的域名全部做了封杀，包括万网，新网，新互在内的N多流量交换站的CN米全部没有辛免于难，霎时流量交换群里沸腾了，大部分都是抱怨CNNIC这种可恶的行为，流量交换站做为流量中转平台，无非是做个流量转换，怎么可能出现色情图片及视频呢？

Able Seaman Green said she and her ship mates would celebrate this Christmas at sea as they conduct security patrols in the Persian Gulf.

二等兵格林说她和她舰上的伙伴将在波斯湾上庆祝圣诞节。

I shall have no motive to influence my conduct in administering the Government except the desire ably

我在除了要有效和无任何能影响我执行的动机。

His conduct has always been above reproach.

他的行为从来就无可指责。

Her conduct is above reproach.

她的行为无可指责。

His conduct has always been above suspicion.

他的行为总是让人怀疑。

My conduct has always been above suspicion.

我的行为从来就是无可置疑的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。