查询词典 unruly conduct

After trying in vain to control the unruly class, the young and inexperienced instructor had to admit that he was at eth end of his tether.

试图控制这个难弄的班级但不见生效后，这个缺乏经验的年轻教师不得不承认，他已无法可施。

In case of acceptance by conduct, the contract is concluded when notice of the conduct reaches the offeror.

二在以行为表示承诺之场合，合同自有关该行为的通知到达要约人时成立。

Besides, the function before Zhang guest mesh is singler, although a lot of websites are hitting the catchword of conduct financial transactions of charge to an account, but actually almost the service that nets of all charge to an account provide also is course of income of income charge to an account, defray charge to an account, expenses classification, cash blocks kind of consumption statistic, leasehold statistic and analysis of forms for reporting statistics, and did not involve range of individual conduct financial transactions truly, this is a of Zhang guest net very big drawback.

除此之外，账客网现在的功能还比较单一，虽然许多网站打着记账理财的口号，但其实几乎所有的记账网提供的服务也都是收入记账、支出记账、支出收入科目分类、现金卡类消费统计、借贷统计和报表分析等，而没有真正涉及到个人理财范围，这是账客网的一个很大缺陷。

As to the reason of affix one's seal, gu Min countryside says, because " 3 · 15 " the website is disappear of free conduct propaganda appoint, regard news as media, conduct propaganda should pay fee, but disappear appoint did not pay fee, here the circumstance falls, to support them, published a file to give support, Occurrence what violates compasses illegal thing in this process as to him, we want to investigate.

至于盖章的原因，贾民乡说，因为"3·15"网站是免费宣传消委的，作为新闻媒体，宣传是应该付费的，但是消委没有付费用，在此情况下，为了支持他们，出台了一个文件予以支持，"至于他在这个过程中出现什么违规违法事情，我们要查处。"

Usually, distribution networks operate in arborescence mode, so in the simulation of fault analysis the impact of faulty switch element on system reliability is apportioned to failure consequences of adjacent sections that connect to switch, and then an equivalent analytical model considering switch fault is proposed. Thus, not having to conduct the reliability analysis of switch element singly, the impact of switch element fault on system reliability can be calculated. Applying the proposed algorithm in RBTS-BDS6 system, RBTS-BUS4 system and actual medium-voltage distribution network to conduct reliability assessment, the results show that the proposed algorithm is superior in speed and possesses efficiency and engineering practicality.

配电网常具有树状运行特点，在故障解析模拟时，将开关元件故障对系统可靠性的影响分摊到连接开关的相邻分块的故障后果中，进而提出计及开关故障的可靠性等值解析模型，不需单独进行开关元件故障的可靠性分析即可计算其对系统可靠性的影响，应用该算法对RBTS-BUS6和RBTS-BUS4系统及实际中压配电网进行了可靠性评估，结果表明该算法有较明显的速度优势，具有高效性和工程实用性。

paradox rule is no.201 item of wittgenstein's philosophical research which focuses on the relationship between the rule and the action. represented by bloor who takes paradox rules on the conduct of the suspected interpretation,ssk in a suspected interpretation thinks that the community assumpsit and benefits decide the consistency of action and rules. while represented by lynch who takes paradox rules on the conduct of the anti-interpretation of skepticism,post-ssk thinks that the rule is inherent of practice.

摘 要：规则悖论是维特根斯坦《哲学研究》的第二百零一条，主要讨论规则和行动的关系问题。ssk以布鲁尔为代表对规则悖论进行了怀疑式的解读，认为社会约定和利益决定了规则和行动的一致性；而后ssk以林奇为代表对规则悖论进行了反怀疑论的解读，认为规则内在于实践。

Business signs up for dispatch the TV of intrigue of temptation of idiomatic and exaggerated conduct propaganda, low shops, suffer Beijing disappear assist cannon, yesterday, city disappear assist call-over criticized long rainbow U to get crystal of eye of mobile phone, An Bixin evil spirit, Jin Zhenkang 15 kinds of TV shopping ad such as fatigue hand catenary, its are involved disobey ad laws and regulations, hype, false conduct propaganda to wait.

商报讯惯用夸大宣传、低价诱惑伎俩的电视购物，遭到北京市消协的炮轰，昨日，市消协点名批评了长虹U钻手机、安必信魅眼水晶、金镇抗疲劳手链等15种电视购物广告，其涉及违反广告法规、炒作、虚假宣传等。

Three is establishment or perfect each item and lands to contract for to conduct the related law document of the system, the conflict and antinomies of the cancellation law system, carry out the various method to BE in line with, the land of the formation integrity but system contracts for to conduct the power system.

三是制定或完善各项与农村土地承包经营权制度相关的法律文件，消除法律制度间的冲突与矛盾，实现诸法的接轨，形成完整而系统的农村土地承包经营权制度。

Apart from the subjects—religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage—covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

论文除了说明十八世纪英国行为文学以当时中产阶级女性为其主要读者群外，主要目的乃欲指出藴涵於行为指南中，特别是「家庭管理与节约」议题之教条里，内在矛盾冲突的一面。

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。