查询词典 unrivalled

We approach the period not from a simplistic linear perspective, but from a panoptic one, encompassing a broad overview while allowing the user to focus in on individual histories, narratives and events that reveal the complex contradictory forces that led to an era of unrivalled revolutionary fervor and political turmoil.

一路看完，却没找到一丁点探讨、分析、发掘的踪影，没一篇论文，连一条文革研究的报道都没有，有的只是文革中的招贴、宣传和网站自己制作的宣传品，如一个怪怪的女人声音一个字一个字地教美国人反反复复说&+—+—席—万—岁&。

Duo, Maxi and Senso are incredibly flexible and will fit even the most unique characteristics of furniture flap design – big or small, heavy or light, wood, glass or aluminum – the multiple application possibilities of Huwil's flap hardware is unrivalled.

Duo， Maxi 和 Senso 系列非常灵活，可以用于最独一无二的个性化家具翻门设计——大翻门或小翻门，重型翻门或轻型翻门，木质翻门、玻璃翻门或是铝框翻门——Huwil 翻门五金有如此丰富的应用选择方案，真是无可比拟。

Highly trained butlers will offer unrivalled levels of service for China, taking care of guests from arrival to departure.

大隐精品酒店的内部设计沿用了鲁班经中的各类经典要素，力求彰显中国智慧和中国灵感。

It makes sense of the geologic record, biogeography, parallels in embryonic development, biological homologies, vestigiality, cladistics and other fields, with unrivalled explanatory power; it has also become essential to applied sciences such as medicine and agriculture.

它以无与伦比的解释力，合理地解释了地质记录、生物地理学、胚胎发育的类似、生物同源性、退化遗迹、遗传分类学和其他的领域；它也已经成为应用科学的基本要素。

Since its inception, the company has ranked amongst woodwind instruments manufactures thanks to its unrivalled expertis and advanced innovative approach. Buffet Crampon received many awards for the quality of its instruments all over the world. In 2006, Buffet Crampon acquires two famous brands of brass instruments: Antoine Courtois Paris and Besson. In 2007, Buffet Crampon Co., Ltd. was set up in China. Main products of Buffet Crampon are include: clarinets, oboes and brass instruments at all kinds of levels.

公司自创建以来，以其精湛的专业技术，先进的创新手段，享誉世界管乐领域，在世界木管制造商中首屈一指。2006年布菲公司将世界著名铜管品牌古托和贝森成功纳入旗下；布菲乐器有限责任公司作为法国布菲乐器在中国的分公司，目前主要负责布菲单簧管、双簧管、萨克斯以及铜管等系列乐器在中国大陆地区的推广及销售工作。

Even after obtaining a prosperous and unrivalled kingdom on the Earth and supremacy of even the demigods; I do not see that which can dispel this grief of mine draining my senses.

即使在赢得了地球上昌盛无比的王国和半人神的无上尊贵之后，我也看不到有什么东西，可以消除正在榨干我的感官的悲怆。

All the seats are forward facing, have aisle access and unrivalled space, with a length of 76in and a width of 34in making them comfortable flatbeds.

所有座位都面向前方，有走廊通道和十分宽裕的空间，长76英寸，宽34英寸，成了舒适的平板。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从最初的战火洗礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭遇战中她的曼塔机队进入帝国战舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane获得了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从起初的战火洗礼中她追上并以只是一次导弹齐射击毁起码三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭受际遇战中她的曼塔机队加入帝国军舰的护盾内并使之生机，Jarrall's Bane得到了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从首先的狼烟浸礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她迩来与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遇到战中她的曼塔机队进入帝国兵舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane取得了千真万确的获胜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失